2000.12.11 11:55

아래 줄줄이 달린 글들을 읽고...

변소반장

(*.188.1.210) 조회 수 4591 댓글 0

+ - Up Down Comment Print

작성자 [ 변소반장 ] - 2000년 12월 08일 오전 09시 55분에 남기신 글

우리 한국사람들은 아랑페즈, 아란페즈, 아랑후에즈, 아랑훼즈, 아랑훼스
등등의 이름으로 같은 거를 부른다..
전에 나는 vidovic을 비도빅이라고 불렀다..
원발음이 어떻든... 비도비치던지 비도빅이던지..
그것이 같은 사람임을 전달하면 글로 표현된 언어로서의
제기능을 다 발휘한 것은 아닐까?
전에 어느 분께서 내가 써놓은 비도빅을 전부
비도비치로 바꾸신 적이 있었다.
ana vidovic 앞에 있는 이름은
안아라고 해야 하나?? 아나라고 해야하나..
근데 그것이 아나던 안아던..
다른사람을 부르는 거는 아니지 않는가...

우리 이런거에 너무 크게 신경쓰지 맙시다..
어차피 한국어로 아무리 잘 표현한다고해도..
미묘하게 꼬이는 발음들을 똑같이 표현 할
수는 없자나여..
그냥.. 서로 직관적으로 이해 하고 알아 들을 수
있을 정도의 외국어 표현 이라면...별로 상관없는 거 같아여...
어느때 부턴가 라디오 에서부터 바하니 바흐니
하는 예기를 들었는데... 바하나 바흐나 우리가 열광하는
샤콘느를 만든 사람은 같자나여...

여기서 "아닌데.. 그사람이 만든건 샤콩느 인데..." 라고
예기한다면 더이상 할말 없다... -ㅇ-

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '0'

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

이럴수가....0.0;;

Date2000.10.16 By형서기 Views4768

Read More
브림의 어록중 하나......기타는 소리가 빨리사라져서

Date2001.03.04 By수 Views4765

Read More
☞ 답변 감사합니다..제 자신이 너무 부끄럽습니다(내용무)

Date2001.05.18 ByLoreena Views4765

Read More
칭구연주는 어떻게 하면 들을수 있남요?

Date2000.12.28 By진 Views4764

Read More
저기 이 미디 파일 제목 아시는 분 계신가요?

Date2001.02.05 By09 Views4764

Read More
샤콘느

Date2001.05.25 By싸곤누 Views4763

Read More
악보를 찾는데여...부탁해여

Date2000.11.23 Byredfoot Views4762

Read More
기타음악게시판에도 함 가 보세요

Date2001.02.24 By*^o^* Views4761

Read More
답변 정말 감사..

Date2001.06.02 By으랏차차 Views4758

Read More
☞ ☞ 이걸 언제 다 스캔하나여...-.-

Date2000.12.16 By꼬 Views4757

Read More
☞미니압바님 정말 감사합니다...질문 하나만 더요!!

Date2001.03.13 By왕초보 Views4756

Read More
☞ 바람직한 음악감상을 하고 계시네요...

Date2000.11.06 By눈물반짝 Views4754

Read More
☞ 그렇다면 가네샤님 만나러 갑시닷!

Date2001.03.20 By김종표 Views4753

Read More
귀염둥이님~ 그렁건 제게 물어보셔야죵~

Date2000.10.25 By수 Views4751

Read More
상단의 미니압바 포럼 클릭하시고 검색하세요.

Date2000.12.11 By미니압바 Views4750

Read More
비판하려거든...

Date2001.05.23 By지얼 Views4747

Read More
☞ 야마시타의 오른손

Date2001.01.06 By셰인 Views4743

Read More
☞ 그의 콩쿨우승 기념 음반을 들어보았는데

Date2001.02.12 By셰인 Views4743

Read More
☞ 그림의 떡이군......

Date2000.12.28 By예진아빠 Views4741

Read More
고맙습니다! 잘 듣겠습니다! (냉무)

Date2000.12.25 By반짱 Views4739

Read More
[펀글] 편곡 연주에 대한 셰인님의 견해

Date2001.01.15 By형서기 Views4733

Read More
☞ 실황연주를 보았는데...

Date2001.02.19 By셰인 Views4730

Read More
조만간 정리해서 알려드리겠습니다.

Date2000.10.29 By미니압바 Views4729

Read More
☞ 스승님..한수 가르쳐주세요.소주와 함께 謁見하고 싶군요..

Date2000.10.30 By명노창 Views4724

Read More
마자!! 마자!!

Date2001.01.15 By신동훈 Views4721

Read More
☞ 온고지신...

Date2001.03.04 By솔개 Views4713

Read More
그건요...

Date2000.10.16 By지우압바 Views4712

Read More
참으로 아름다운 노래..^^;

Date2000.10.24 By오모씨 Views4712

Read More
텔레만의 소나타G장조를 들어볼수 없을까요..부탁드립니다.

Date2001.01.18 By이크 Views4712

Read More
요즘 나온시디...바루에코.

Date2000.10.21 By수 Views4708

Read More
☞ 아! 갈브레쓰를 깜빡했습니다...

Date2000.11.25 By갈브레쓰.... Views4708

Read More
☞ 혹시 도움이 되시기를...

Date2000.10.25 By김웅찬 Views4702

Read More
☞ 저도 초보입니다. 많이들 도움주시기를...꾸벅...

Date2000.10.24 By김웅찬 Views4698

Read More
좋은 소개..........

Date2000.10.25 By화음 Views4698

Read More
소르의 러시아의 회상에 관한 질문

Date2001.02.14 By파뿌리 Views4693

Read More
기교가 100% 해결된다면....

Date2001.02.08 ByFilliads Views4692

Read More
☞ 바흐 샤콘느를 다시 포기함.....

Date2000.11.30 By광범 Views4688

Read More
초보방장(옆,옆집)입니다.

Date2000.10.19 By형서기 Views4687

Read More
sun입니다.

Date2000.10.19 By선경진 Views4687

Read More
☞ 존경하는?....형서기님....보셔..

Date2000.12.26 Byilliana Views4687

Read More
☞ 모짤트냄새나는 바하?

Date2000.12.20 By눈물반짝 Views4686

Read More
☞ 감사합니다. (내용없음)

Date2000.12.22 Byfilliads Views4683

Read More
연주회장도 악기랑 똑같네요.

Date2001.03.09 By수 Views4683

Read More
저는 음반을 고를때 남의 말은 권위자 말이라도 안들어요.

Date2000.11.05 By미니압바 Views4682

Read More
☞ ☞ 미니디스크 녹음기 SONY MZ-R70PC 를 써 봤는데...

Date2001.02.02 By셰인 Views4679

Read More
채소님께 답장아닌 답장을..

Date2001.07.04 By최성우 Views4678

Read More
음.. 리얼은여...

Date2000.10.17 By변소반장 Views4671

Read More
☞ 확실히...

Date2000.12.03 By공감 Views4670

Read More
데이비드 러쎌에 대하여...

Date2001.01.09 By왕초보 Views4670

Read More
☞ ☞ ^^ 감사.....

Date2000.10.25 By오모씨 Views4665

Read More
컴퓨터스피커 음악감상하는데 어떤거라도 상관없나요?

Date2001.01.19 By수 Views4664

Read More
☞ 도서안내...인류와 기타.....정상수님과 토레스회원들의 편집.

Date2001.01.10 By21대 토레시안 Views4663

Read More
그건...

Date2000.12.18 By신동훈 Views4662

Read More
기타 음악 중 가장 제목이 아름답다고 생각된 곡명...?

Date2001.01.10 By진 Views4659

Read More
어..

Date2000.12.18 By눈물반짝 Views4658

Read More
어려운 일은 아니져!!!!!

Date2000.10.20 By수 Views4657

Read More
☞ 부탁드려요..

Date2000.11.26 By안진수 Views4649

Read More
듣는 것과 연주하는 것.

Date2000.11.30 By눈물반짝 Views4649

Read More
☞ ☞ 나 또 울었쟈나......그게여....

Date2000.12.17 By수 Views4647

Read More
☞ ☞ 본인 글에 대한 본인의 대답

Date2001.02.05 By차차 Views4647

Read More
알리리오 디아즈랑, 오스카길리아얘긴 왜 없죠?

Date2000.12.28 By수 Views4643

Read More
다른 음악에서의 예가 하나 있어서여.....

Date2001.02.09 By당근 Views4643

Read More
대외적으로는 합법적으로 활동하는것이...

Date2000.10.26 By수 Views4641

Read More
야마시따 연주를 보고..

Date2000.12.27 Byginy Views4639

Read More
최근 왕야맹 소식... 퍼온글

Date2000.10.14 By김동형 Views4637

Read More
부탁드려요..

Date2000.11.25 By봄날호수 Views4635

Read More
빨리요...푸꾸다와 바덴째즈에 대해 좀 알려주세요...

Date2000.12.11 By이크 Views4635

Read More
제 경험상...

Date2001.01.19 By왕초보 Views4635

Read More
☞ 저두^^

Date2000.11.28 By오모씨 Views4633

Read More
☞ ☞ 부족하지 않은 답변입니다...

Date2000.11.30 By광범 Views4633

Read More
상단 칭구네집에 가면 대식이네집이 있걸랑요...

Date2000.12.04 By수 Views4633

Read More
대식님은 클래식기타에도 조예가 깊으신분입니다.

Date2000.10.25 By일랴나 Views4627

Read More
☞ 나 또 울었쟈나......

Date2000.12.17 By신동훈 Views4626

Read More
☞ 악보를 찾는데여...부탁해여

Date2000.11.24 Bymess Views4624

Read More
크리스마스라고 나만 한가하군요. 수님

Date2000.12.24 By진 Views4623

Read More
아랑훼즈 또는 아랑후에즈가 맞습니다.

Date2000.12.11 By문진성 Views4614

Read More
☞ 빨리요...푸꾸다와 바덴째즈에 대해 좀 알려주세요...

Date2000.12.12 By망상 Views4612

Read More
Porro가 음반자료실에....떳어요!

Date2001.01.13 By반짱 Views4612

Read More
초보중의 왕은 확실히 다르구나!

Date2000.11.16 By곰팽이 Views4598

Read More
메일공개....일랴나님 꼭좀 구해줘여...

Date2000.11.22 By수 Views4596

Read More
저는요...

Date2001.02.09 By미니압바 Views4595

Read More
어...

Date2000.12.18 By눈물반짝 Views4593

Read More
아래 줄줄이 달린 글들을 읽고...

Date2000.12.11 By변소반장 Views4591

Read More
베네주엘라 왈츠에 관한 고수님들의 도움을...

Date2000.11.20 By고앙이 Views4588

Read More
왕자는 아닌데요...

Date2000.10.25 By형서기 Views4587

Read More
☞ 제 잡문 넘 신경쓰지 마세여

Date2001.01.15 By셰인 Views4574

Read More
아! 갈브레쓰를 깜빡했습니다...

Date2000.11.15 By왕초보 Views4570

Read More
☞ ☞갈브레이스의 하이든 소나타앨범...글쎄요...

Date2000.12.16 By형서기 Views4569

Read More
존경하는?....형서기님....보셔..

Date2000.12.25 By예진아빠 Views4566

Read More
진님, 그 그게요.....

Date2000.12.17 By수 Views4565

Read More
야마시타 비디오를 보고.... 야마시타 오버액션에 관한 이야기

Date2000.12.28 By기타랑 Views4563

Read More
저도...

Date2000.11.27 By지우압바 Views4561

Read More
좋은정보 너무감사합니다. 그리고..

Date2001.02.08 By파뿌리 Views4553

Read More
정말 동감! 갈브레이쓰.....

Date2000.11.24 Byfilliads Views4549

Read More
☞ 와~ 역시 실천에 옮기시는군요~ ^^

Date2000.12.26 ByClara Views4548

Read More
안타깝게도...

Date2000.11.25 By미니압바 Views4537

Read More
낙제점 나올거 같아 불안해요.

Date2000.12.03 By수 Views4536

Read More
밑에분과 다른 견해...

Date2001.02.21 By으랏차차 Views4535

Read More
☞ ☞ 전 실제로 가봤는데여....

Date2001.01.19 By눈물반짝 Views4532

Read More
^^ 그런거 같아요

Date2000.12.14 By망상 Views4529

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

아래 줄줄이 달린 글들을 읽고...

이럴수가....0.0;;

브림의 어록중 하나......기타는 소리가 빨리사라져서

☞ 답변 감사합니다..제 자신이 너무 부끄럽습니다(내용무)

칭구연주는 어떻게 하면 들을수 있남요?

저기 이 미디 파일 제목 아시는 분 계신가요?

샤콘느

악보를 찾는데여...부탁해여

기타음악게시판에도 함 가 보세요

답변 정말 감사..

☞ ☞ 이걸 언제 다 스캔하나여...-.-

☞미니압바님 정말 감사합니다...질문 하나만 더요!!

☞ 바람직한 음악감상을 하고 계시네요...

☞ 그렇다면 가네샤님 만나러 갑시닷!

귀염둥이님~ 그렁건 제게 물어보셔야죵~

상단의 미니압바 포럼 클릭하시고 검색하세요.

비판하려거든...

☞ 야마시타의 오른손

☞ 그의 콩쿨우승 기념 음반을 들어보았는데

☞ 그림의 떡이군......

고맙습니다! 잘 듣겠습니다! (냉무)

[펀글] 편곡 연주에 대한 셰인님의 견해

☞ 실황연주를 보았는데...

조만간 정리해서 알려드리겠습니다.

☞ 스승님..한수 가르쳐주세요.소주와 함께 謁見하고 싶군요..

마자!! 마자!!

☞ 온고지신...

그건요...

참으로 아름다운 노래..^^;

텔레만의 소나타G장조를 들어볼수 없을까요..부탁드립니다.

요즘 나온시디...바루에코.

☞ 아! 갈브레쓰를 깜빡했습니다...

☞ 혹시 도움이 되시기를...

☞ 저도 초보입니다. 많이들 도움주시기를...꾸벅...

좋은 소개..........

소르의 러시아의 회상에 관한 질문

기교가 100% 해결된다면....

☞ 바흐 샤콘느를 다시 포기함.....

초보방장(옆,옆집)입니다.

sun입니다.

☞ 존경하는?....형서기님....보셔..

☞ 모짤트냄새나는 바하?

☞ 감사합니다. (내용없음)

연주회장도 악기랑 똑같네요.

저는 음반을 고를때 남의 말은 권위자 말이라도 안들어요.

☞ ☞ 미니디스크 녹음기 SONY MZ-R70PC 를 써 봤는데...

채소님께 답장아닌 답장을..

음.. 리얼은여...

☞ 확실히...

데이비드 러쎌에 대하여...

☞ ☞ ^^ 감사.....

컴퓨터스피커 음악감상하는데 어떤거라도 상관없나요?

☞ 도서안내...인류와 기타.....정상수님과 토레스회원들의 편집.

그건...

기타 음악 중 가장 제목이 아름답다고 생각된 곡명...?

어..

어려운 일은 아니져!!!!!

☞ 부탁드려요..

듣는 것과 연주하는 것.

☞ ☞ 나 또 울었쟈나......그게여....

☞ ☞ 본인 글에 대한 본인의 대답

알리리오 디아즈랑, 오스카길리아얘긴 왜 없죠?

다른 음악에서의 예가 하나 있어서여.....

대외적으로는 합법적으로 활동하는것이...

야마시따 연주를 보고..

최근 왕야맹 소식... 퍼온글

부탁드려요..

빨리요...푸꾸다와 바덴째즈에 대해 좀 알려주세요...

제 경험상...

☞ 저두^^

☞ ☞ 부족하지 않은 답변입니다...

상단 칭구네집에 가면 대식이네집이 있걸랑요...

대식님은 클래식기타에도 조예가 깊으신분입니다.

☞ 나 또 울었쟈나......

☞ 악보를 찾는데여...부탁해여

크리스마스라고 나만 한가하군요. 수님

아랑훼즈 또는 아랑후에즈가 맞습니다.

☞ 빨리요...푸꾸다와 바덴째즈에 대해 좀 알려주세요...

Porro가 음반자료실에....떳어요!