방 태위 묘를 고별하며

by SPAGHETTI posted Nov 30, 2010

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

방 태위 묘를 고별하며

또 다시 멀고먼 타향으로 가는 길에
말머리 멈추고 외딴 무덤 고별하네.
근처의 마른땅은 눈물에 적셔지고
하늘엔 조각구름 나직이 드리웠네.

바둑을 같이 둘 땐 사태부를 작반했고
보검을 휘두를 땐 서군을 찾았노니
지금은 수림속의 낙화만 보이는데
꾀꼬리 울음소리 나그네를 배웅하네.

別房太尉墓

他鄕復行役     駐馬別孤墳
近淚無乾土     低空有斷雲

對棋陪謝傅     把劍覓徐君
唯見林花落     鶯啼送客聞

수정 삭제