먼 후일&사랑의 선물 / 김소월시(Algun Dia) Some Day,(Regalo de Amor)Present of Love 노래-첼로,오보에,기타아
http://youtu.be/YluzlNmXVdU 한국어 가사
http://youtu.be/PU-51sE-2Ys 스페인어 가사
소월의 시로 만든곡 "먼후일" 스페인어 가사 녹음 이후에 추후 녹음했었던
한국어 가사로 녹음은 최근에 유투브 영상으로 편집한것을
이전에 올렸던 "사랑의 선물"(Regalo de Amor)스페인어 녹음과 함께 올립니다.
먼 후일
먼 훗날 당신이 찾으시면
그때에 내 말이 "잊었노라"
당신이 속으로 나무라면
"우척 그리다가 잊었노라"
그래도 당신이 나무라면
'믿기지 않아서 잊엇노라"
오늘도 어제도 아니잊고
먼훗날 그때에 "잊었노라"
Si algun dia me llamases If some day, you could call me
te diria he olvidado I could tell you I forgot it
Y si a solas reprochases, he olvidado If you with your loneless, you could reporach it.
Porque ya no creo mas Because I don,t believe more
Porque ya no creo mas Because I don,t believe more
Dia a dia el pensamiento Day by day these feelings
me has robado y ocupado you has stolen and occupied(my life)
Hoy al fin no me lamento Today at last I don,t lamento more
Hoy te digo, he olvidado Today I can say, I for got it.
스페인어 번역/Poyatos Jesus Andres 영어 번역/Masteven(Esteban) Jeon & Pamela Lee
Kim, ChangWan
작곡/ Juan Carlos 편곡&기타아/Javier Morato
Cello/ Cecilia Arranc , Oboe/Juan Portilla
노래/Masteven(Esteban) Jeon
Regalo de Amor(김소월 시 / 사랑의 선물) by Masteven Jeon
|
첨부파일 '5' |
---|
-
사명
Date2014.05.26 By노동환 Views15685 -
Seven Daffodils - 일곱송이 수선화
Date2014.05.28 By노동환 Views7261 -
Seven Daffodils - 일곱송이 수선화
Date2014.05.28 By노동환 Views7273 -
섬집아기
Date2014.06.05 By노동환 Views7677 -
섬집아기
Date2014.06.05 By노동환 Views8361 -
F. Tarrega - Study in e-minor
Date2014.07.02 By노동환 Views4080 -
F. Tarrega - Study in e-minor
Date2014.07.02 By노동환 Views4234 -
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views4064 -
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views4046 -
The Girl From Ipanema
Date2014.08.20 By노동환 Views4822 -
석별의 정
Date2014.08.28 By노동환 Views5645 -
Imagine - John lennon
Date2014.09.09 By노동환 Views4273 -
동행
Date2014.09.17 By노동환 Views3882 -
We Wish You a Merry Christmas
Date2014.12.12 By노동환 Views3260 -
Jingle Bells
Date2014.12.12 By노동환 Views3978 -
영화 '부베의 연인' 주제곡 (La Ragazza di Bube)
Date2014.12.18 By노동환 Views10260 -
누가 누가 잠자나 (목신일 곡)
Date2014.12.22 By노동환 Views4524 -
나 항상 그대를
Date2014.12.29 By노동환 Views4208 -
올드랭사인 (Auld Lang Syne)
Date2015.01.01 By노동환 Views13029 -
Cinema Paeadiso - 시네마천국 주제곡
Date2015.01.08 By노동환 Views6185 -
동요메들리 (엄마야 누나야, 오빠생각, 옹달샘, 과꽃, 초록바다)
Date2015.01.23 By노동환 Views4718 -
한명숙의 '사랑의 송가'
Date2015.01.25 By노동환 Views6295 -
누군가 널 위하여
Date2015.03.23 By노동환 Views6348 -
저 장미 꽃 위에 이슬
Date2015.03.23 By노동환 Views4420 -
예수 나를 위하여
Date2015.03.23 By노동환 Views4289 -
서유석의 '아름다운 사람아'
Date2015.04.18 By노동환 Views6367 -
우리들의 이야기 (Originally Fijian Farewell song)
Date2014.06.23 By마스티븐 Views4418 -
먼 후일&사랑의 선물 / 김소월시(Algun Dia) Some Day,(Regalo de Amor)Present of Love 노래-첼로,오보에,기타아
Date2014.06.30 By마스티븐 Views4483 -
찬비-윤정하Lluvia Fria(Cold Rain) 노래/듀오 마스티븐 전
Date2014.07.03 By마스티븐 Views4931 -
Mr. Lonely Song of Masteven Jeon
Date2014.07.21 By마스티븐 Views4028 -
Unchained Melody
Date2014.07.29 By노동환 Views4170 -
Lost Love(잃어버린 사랑, 윤형주 KIRSHNER, DON/DARIN, BOBBY곡,노래 )sung by Masteven Jeon
Date2014.07.30 By마스티븐 Views4755 -
Love of My Life(Queen) sung by Masteven Jeon
Date2014.08.01 By마스티븐 Views4493 -
My Sweet Lady(John Denver) by Masteven Jeon
Date2014.08.13 By마스티븐 Views4547 -
The Girl From Ipanema
Date2014.08.20 By노동환 Views4366 -
호반에서 만난사람(박춘석곡,최양숙 노래) by Masteven Jeon(Voice& Guitar)
Date2014.08.23 By마스티븐 Views7013 -
POKAREKARE ANA("연가" 원곡)version-Kiri Te Kanawa by Masteven Jeon(Voice&Guitar)
Date2014.08.27 By마스티븐 Views5414 -
바닷가에서(안다성)by Masteven Jeon(Voice&Guitar)그리고 50곡 연속 이어서 듣기
Date2014.08.31 By마스티븐 Views5187 -
지난 여름의 왈츠(Valse D'été) & 가을잎에 쓴 편지(Written on the Autumn Leaves)
Date2014.09.04 By마스티븐 Views6094 -
동행
Date2014.09.17 By노동환 Views4794 -
그대아름다운모습(Stefano Donaudy 이태리가곡)by Masteven Jeon
Date2014.09.19 By마스티븐 Views6596 -
축제의 노래Aria di Festa(Twin Folio트윈폴리오&Version Milba )by Masteven Jeon
Date2014.10.05 By마스티븐 Views8080 -
다시 부르는 노래(조동원 사, 곡)by Masteven Jeon
Date2014.10.09 By마스티븐 Views4134 -
Tears in Heaven(Erick Crapton) by Masteven Jeon(Guitar&Voice)
Date2014.10.15 By마스티븐 Views4602 -
지난 여름의 왈츠_ Valse d'ete
Date2014.10.24 By마스티븐 Views6623 -
대니보이(아카펠라), The Last Rose of Summer(Thomas Moore)아일랜드 국민 애창곡 1-2위 / 마스티븐 전
Date2014.11.08 By마스티븐 Views3904 -
나뭇잎이 떨어져서(김추자) - 마스티븐
Date2014.11.15 By마스티븐 Views4580 -
바보(윤형주) & 한계령(양희은) by Masteven Jeon ( from Bass to Tener Tone)
Date2014.11.20 By마스티븐 Views3738 -
하얀목련 그리고 동행
Date2014.11.28 By마스티븐 Views4489 -
첫눈이 온다구요(K-Pop이정석노래)by Masteven Jeon(Voice & Guitar)
Date2014.12.01 By마스티븐 Views4501
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5