2006.12.15 11:08
Verano porteno (Piazzolla) - john williams
(*.7.16.67) 조회 수 13911 댓글 5
두둥두둥~~~ 딴따따~
피아졸라의 항구의 겨울인가요?
피아졸라의 항구의 겨울인가요?
첨부파일 '1' |
---|
Comment '5'
-
여름입니다. 베니테츠(?)암튼 그분편곡입니다.
-
천하의 윌리암스지만 웬지 탱고는 베니테즈 연주보단 맛이 덜하네요
-
그러네요....... ;;
-
좀 그렇긴 그렇죠. 윌리엄스의 여름은 재미가 없어서리...
게다가 베니테츠는 실제 피아졸라와 함께 연주활동도 같이 했다고 하더군요. -
porteno는 항구라고 번역되는데
아르헨티나에선 부에노스아이레스사람들을 그렇게 불렀다는군요.
그러니까 "부에노스아이레스의 여름"이라고 번역하면 더 와 닿는다고할까.....
탱고...베니테즈만한 연주자는 드물죠...
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5