내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) 기타 & 바이올린
요즘 슬픈 사고들이 많이 일어났습니다. 어떤 말로도 유가족 분들에게 위로가 되지 않을 때
제가 할 수 있는 일은 이 일들을 잊지 않는 것이라는 생각이 듭니다.
이 곡은 김효근 교수님이 영어 원곡 'A Thousand Winds'의 가사를 번역/작곡한 곡입니다.
'A Thousand Winds'는 911테러 추모곡으로 많이 알려져있습니다.
저의 바이올린은 The Realist라는 악기이고, 바이올린을 배운지는 이제 2년이 되어갑니다.
아래 링크에 들어가시면 기타와 노래를 위한 악보가 있습니다.
"내 영혼 바람되어"
그 곳에서 울지마오
나 거기 없소 나 그곳에 잠들지 않았다오
그 곳에서 슬퍼마오
나 거기 없소 그 자리에 잠든게 아니라오.
나는 천의 바람이 되어
찬란히 빛나는 눈빛 되어
곡식 영그는 햇빛 되어
하늘한 가을비 되어
그대 아침 고요히 깨나면
새가 되어 날아올라
밤이 되면 저 하늘 별빛 되어
부드럽게 빛난다오
그 곳에서 슬퍼마오
나 거기 없소 이 세상을 떠난게 아니라오.
나는 천의 바람이 되어
찬란히 빛나는 눈빛 되어
곡식 영그는 햇빛 되어
하늘한 가을비 되어
그대 아침 고요히 깨나면
새가 되어 날아올라
밤이 되면 저 하늘 별빛 되어
부드럽게 빛난다오
그 곳에서 슬퍼마오
나 거기 없소 그 자리에 잠든게 아니라오
나 거기 없소 이 세상을 떠난게 아니라오
-
영어 원곡 'A Thousand Winds'의 가사를 번역/작곡한 곡입니다그러면 가사만 가져와서(번역) 곡은 완전히 새로운곡을 만든것인지요?의미깊은 가사가 참 좋군요, 음악을 하는 사람들은 연주로 노래로절대 잊혀지지 않도록 우리가 할수있는 주어진 역활을 할수 있음에 감사하게 생각 합니다.
-
안녕하세요~ 가사(혹은 내용)만 가져와서 새로운 곡을 작곡한 것이 맞습니다^^
-
혼자서 하는 이중주 그것도 다른 악기로...
참 아름답습니다... -
다재다능하군요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1505 | 나 그대를 사랑하기에: 김의철님 (작곡,연주) 양경숙님(노래) 5 | 고정석 | 2002.05.21 | 7619 |
1504 | 나는 나 - 주주클럽 2 | giftstar | 2020.12.18 | 4409 |
1503 | 나들이 22 | 야매 | 2009.02.24 | 10594 |
1502 | 나들이 (이정선 작사,작곡) 12 | np | 2009.03.22 | 10713 |
1501 | 나뭇잎 배 (재녹음) 5 | niceplace | 2010.11.28 | 9895 |
1500 | 나뭇잎 사이로 | 노동환 | 2016.03.25 | 6822 |
1499 | 나뭇잎 사이로 - 조동진 2 | 야매 | 2010.12.11 | 11213 |
1498 | 나뭇잎배 23 | niceplace | 2005.05.31 | 8008 |
1497 | 나뭇잎배 3 | 최병욱 | 2013.05.17 | 14013 |
1496 | 나뭇잎사이로 (조동진 작곡, 작사) 12 | np | 2009.07.11 | 10378 |
1495 | 나미 슬픈인연 ( 지나는 길 님 연주 ) 2 | 진태권 | 2012.01.07 | 15460 |
1494 | 나우 앤 포에버 (Now and Forever) 8 | gogododo | 2004.05.30 | 9314 |
1493 | 남과여.. 8 | 괭퇘 | 2004.12.13 | 8081 |
1492 | 남행열차 - 김수희 1 | giftstar | 2020.11.28 | 4625 |
1491 | 낭만에 대하여 Am/ 기타시인 박두규 2 | 박두규 highdama | 2020.05.14 | 6218 |
1490 | 내 사람이여 (백창우) 2 | gaspar | 2011.09.16 | 13601 |
» | 내 영혼 바람되어(A Thousand Winds) 기타 & 바이올린 4 | 최병욱 | 2014.06.06 | 14435 |
1488 | 내 주를 가까이 하게 함은 16 | 파크닝팬 | 2008.09.17 | 10794 |
1487 | 내 하나의 사람은 가고 5 | 야매 | 2011.07.09 | 11460 |
1486 | 내가 누구게? 3 | ??? | 2001.09.06 | 10527 |
1485 | 내귀에 익은 그대의 음성-G. Bizet* 11 | limnz | 2005.10.13 | 11480 |
1484 | 내마음 갈 곳을 잃어 11 | 야매 | 2009.10.10 | 10737 |
1483 | 내마음의 보석상자(동영상) 7 | 야매 | 2007.09.07 | 11939 |
1482 | 냉정과 열정사이 OST - What a coincidence (최병욱님 편곡) 15 | 아이모레스 | 2007.12.29 | 13253 |
1481 | 너 거기 있었는가?-Traditional Afro-American Spiritual 39 | Jason | 2008.04.06 | 11651 |
1480 | 너(산너머남촌) 9 | 야매 | 2007.01.09 | 10011 |
1479 | 너무나 좋아하는 곡이라서 저도 한번(동영상) 15 | 꼭두각시 | 2004.03.31 | 7089 |
1478 | 너에게 난, 나에게 넌(산너머남촌) 1 | 야매 | 2007.01.09 | 11028 |
1477 | 너의 뒤에서 - 박진영 (JYP) | giftstar | 2021.02.18 | 4354 |
1476 | 널 만나러 가는 길 - 김세형 | giftstar | 2021.08.07 | 3479 |
1475 | 넥타르의 바다 6 | SPAGHETTI | 2011.05.13 | 11114 |
1474 | 노란 잠수함 1 | 빈대떡신사 | 2008.10.24 | 9867 |
1473 | 노래... 해두 되남유? --;;;; Bread 23 | jazzman | 2004.01.30 | 7301 |
1472 | 노래와무곡 2 | 25B | 2004.07.15 | 6588 |
1471 | 녹음 연습하다가... ^^;; 캐논 변주곡 - 조지 윈스턴 4 | 쿨러 | 2004.06.04 | 8084 |
1470 | 녹음은 어떻게 하나요? 2 | 소르초이 | 2007.09.05 | 9693 |
1469 | 녹턴(by Secret Garden) 2 | 최병욱 | 2012.11.10 | 11886 |
1468 | 누구라도 그러하듯이... 1 | 야매 | 2012.05.17 | 12251 |
1467 | 눈 -김효근- 10 | 광화문연가 | 2009.06.18 | 14096 |
1466 | 눈물 1 | 김상운 | 2007.03.05 | 9325 |
1465 | 눈물 2 | ganesha | 2002.08.18 | 8039 |
1464 | 눈물 속에서 춤을 춰요 - 김세형 | giftstar | 2021.07.15 | 3415 |
1463 | 눈물, 아델리타 - Tarrega, bwv996 부레 - Bach 4 | 마정훈 | 2014.03.31 | 9911 |
1462 | 눈물의 토카타 6 | 노동환 | 2011.05.07 | 11988 |
1461 | 눈의 꽃 31 | devilous | 2005.02.26 | 11501 |
1460 | 눈이 내리네 4 | 야매 | 2012.12.24 | 12386 |
1459 | 눈이 내리네 11 | 박두규 | 2016.09.10 | 8498 |
1458 | 눈이 내리네 (최동수 선생님 악기) 1 | highdama | 2017.12.24 | 6749 |
1457 | 눈이 내리네 Tombe la Neige | 박두규 highdama | 2021.12.15 | 4035 |
1456 | 뉴에이지 배경음악 작업.. 15 | 스타 | 2005.11.06 | 7597 |
1455 | 느낌은 좋은데.. 1 | 마술사 | 2003.09.10 | 7094 |
1454 | 님은 먼곳에 14 | 야매 | 2009.09.26 | 10791 |
1453 | 단자 브라질.. By Jorge Morel 17 | M | 2007.02.13 | 12356 |
1452 | 단자 브라질리아 15 | 좁은길로 | 2008.01.15 | 11273 |
1451 | 달빛이 내마음을 대신해요.... 5 | 장기타 | 2011.08.22 | 12054 |
1450 | 달팽이 - 패닉 | giftstar | 2020.09.24 | 3825 |
1449 | 담다디 - 이상은 | giftstar | 2021.03.07 | 4437 |
1448 | 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 2 | 노동환 | 2011.03.24 | 12033 |
1447 | 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 3 | 최병욱 | 2014.07.05 | 9278 |
1446 | 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 10 | 이진성 | 2014.11.09 | 9556 |
1445 | 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 - 서윤일 편곡 7 | AmaOh | 2011.04.12 | 10449 |
1444 | 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 - 이민섭 (arr. 서윤일) 1 | 아돌 | 2007.09.28 | 10236 |
1443 | 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 arr.서윤일 5 | 샨 | 2008.01.21 | 10559 |
1442 | 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람* 30 | orpheus15 | 2005.05.23 | 12618 |
1441 | 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람. 16 | SONG | 2003.07.13 | 13067 |
1440 | 당신은 사랑받기위해 태어난 사람 <얼음물님> 13 | 더카 | 2003.07.12 | 7537 |
1439 | 당신은 사랑받기위해 태어난 사람... 7 | g7life | 2004.09.06 | 7501 |
1438 | 당신은 사랑받기위해 태어난 사람: 서윤일님 편곡 38 | 파크닝팬 | 2008.04.02 | 10717 |
1437 | 당신은 사랑받기위해... 4 | 혀니 | 2005.06.14 | 7424 |
1436 | 당신은사랑받기위해 태어난사람 10 | 돌아온다면 | 2009.06.14 | 9975 |
1435 | 당신은사랑받기위해태어난사람 7 | 곰도리 | 2004.11.25 | 7421 |
1434 | 당신을 떠나선 존재할수 없는 나인걸(피아노 독주) 3 | 스타 | 2005.11.07 | 7467 |
1433 | 대니보이("Danny Boy"- Londonderry Air) 연주와 노래 9 | Esteban | 2012.06.04 | 17265 |
1432 | 대류간 2중주 .. Sor의 월광 7 | limnz | 2004.08.27 | 6557 |
1431 | 대륙간 2중주 --- 밤과 꿈* 31 | limnz | 2004.12.01 | 8441 |
1430 | 대륙간 2중주를 위한... 4 | limnz | 2004.12.12 | 6306 |
1429 | 대륙간 이중주 - Suite for two guitars - W. Lawe 20 | FRIENGD | 2005.01.04 | 7584 |
1428 | 대성당 1,2 악장 7 | 가브리엘레 | 2012.08.30 | 10793 |
1427 | 대성당 1,2,3악장입니다 15 | JoDaC | 2008.09.29 | 9307 |
1426 | 대성당 1악장 5 | 트뤼포 | 2008.05.15 | 7822 |
1425 | 대성당 1악장 6 | 쫌선생 | 2005.12.15 | 7770 |
1424 | 대성당 1악장 | 심현석 | 2018.04.23 | 4952 |
1423 | 대성당 1악장입니다. 1 | JTM | 2011.08.01 | 11282 |
1422 | 대성당 2악장 2 | 스타 | 2006.01.23 | 7433 |
1421 | 대성당 2악장 입니다.^^: 6 | 더카 | 2003.06.16 | 9123 |
1420 | 대성당 2악장/망고레 5 | 아랑 | 2005.05.28 | 6539 |
1419 | 대성당 3악장 11 | bb | 2007.12.10 | 10476 |
1418 | 대성당 3악장 10 | 좁은길로 | 2007.05.30 | 10963 |
1417 | 대성당 3악장 6 | 스타 | 2006.01.23 | 9769 |
1416 | 대성당 3악장 8 | 깜띠기 | 2004.06.27 | 7118 |
1415 | 대성당 3악장 2 | 군인 | 2004.04.20 | 6700 |
1414 | 대성당 3악장 10 | 옥용수 | 2003.12.25 | 6749 |
1413 | 대성당 3악장 (La Catedral III - Allegro solemne) - A.B.Mangore 16 | 정훈 | 2011.05.22 | 13179 |
1412 | 대성당 3악장 (La Catedral III) - A.B.Mangore 9 | 김완춘 | 2010.09.12 | 12603 |
1411 | 대성당 3악장 / 망고레 30 | 학생 | 2005.05.15 | 8936 |
1410 | 대성당 3악장(A. B. Mangore)* 18 | 정성민 | 2003.09.08 | 10241 |
1409 | 대성당 3악장.. 13 | 탕수만두 | 2008.03.26 | 8888 |
1408 | 대성당1악장 8 | 좁은길로 | 2007.07.05 | 8324 |
1407 | 대성당1악장..(귀뚜라미와..자동차와 ㅡ.ㅡ;;) 10 | 3rdFinger | 2008.09.14 | 9544 |
1406 | 대성당2악장 4 | 좁은길로 | 2007.07.09 | 8950 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5