2011.03.26 02:19

사랑의 찬가 (Hymne a l'amour) ... M.Monnot

고정석

(*.124.102.125) 조회 수 10357 댓글 5

+ - Up Down Comment Print Files

Le ciel bleu sur nous peut s`effondrer
Et la terre peut bien s`ecrouler
Peu m`import!!!e si tu m`aimes
Je me fous du monde entier 
푸른하늘이 우리들 위로 무너진다 해도 
모든 대지가 허물어진다 해도 
만약 당신이 나를 사랑해 주신다면 
그런 것은 아무래도 좋아요 

Tant que l'amour inondera mes matins,
Tant que mon corps fremira sous tes mains,
Peu m'import!!!ent les grands problemes,
Mon amour, puisque tu m'aimes 
사랑이 아침마다 넘쳐 흐르고
내 몸이 당신의 손 아래서 떨고 있는 한 
나에게 문제될 것은 없어요,
내 사랑, 당신이 날 사랑하니까요

J`irais jusqu`au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais 
세상 끝까지라도 가겠어요 
금발로 머리를 물들이기라도 하겠어요
만약 당신이 그렇게 원하신다면 

J`irais decrocher la lune
J`irais voler la fortune
Si tu me le demandais 
하늘의 달이라도 따러 갈 것입니다
운명이라도 훔치러 갈 것입니다 
만약 당신이 원하신다면 

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n`import!!!e quoi
Si tu me le demandais 
조국도 버리고 친구도 버리겠어요 
사람들이 날 비웃는다 해도 
나는 무엇이건 해내겠어요 
당신이 원하신다면

Si un jour la vie t`arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m`import!!!e si tu m`aimes
Car moi je mourrais aussi 
어느 날 인생이 나에게서 당신을 빼앗가 가더라도
만약 당신이 죽어서 나에게서 멀어진대도
당신이 나를 사랑한다면 그런 건 문제 없어요
왜냐하면 나도 죽을테니까요

Nous aurons pour nous l`eternite
Dans le bleu de toute l`immensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour crois tu qu`on s`aime
Dieu reunit ceux qui s`aiment 
그리고 우리는 끝없는 푸르름 속에서 
두 사람을 위한 영원함을 가지는 거예요
이제 아무 문제도 없는 하늘속에서...
내 사랑, 우리가 사랑한다는 걸 믿나요?
신은 사랑하는 사람들을 이어줘요

♥ 0

추천

♥ 0

비추천

Atachment
첨부파일 '1'	Hymne_A_L_Amour.mp3,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '5'

노동환 2011.03.26 10:39 (*.35.237.249)

Classcal 한 분위기의 연주가 너무 좋습니다 ^^
녹음도 깔끔하게 잘 하셨네요~
아침에 차분한 마음을 갖게 해주는 멋진 곡 감사합니다~

수정 삭제 댓글
샘이 2011.03.26 10:48 (*.71.213.124)

참 좋습니다!! 아침일찍 일어나 들었는데 마음을 가볍게 합니다.
어려운 이야기 보다는 아름다운 곡 한번 듣고 있는 것이 더 유익한 것 같습니다.

수정 삭제 댓글
고정석 2011.03.26 14:23 (*.92.51.110)

노동환 선생님! 보내주신 악보집은 잘 받았습니다. 감미로운 좋은 곡들을 많이 편곡.편집해주셔서 감사합니다.

수정 삭제 댓글
노동환 2011.03.26 21:11 (*.35.237.249)

부족한 자료를 청해주셔서 감사드립니다^^
엇그제 편곡한 '당신은사랑받기위해...' 악보를 이메일로 보내드렸습니다.
좋아하실런지 모르겠습니다^^

수정 삭제 댓글
청중1 2011.03.27 06:57 (*.161.14.21)

봄을 알리는 곡같네요.....

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

관객모독 2 - Samba tico tico

Date2005.09.05 By용가아빠 Views10217

Read More
태극기 휘날리며

Date2008.11.30 By꼬 Views10219

Read More
그리움 - 수정하였습니다.

Date2004.12.04 By고정석 Views10219

Read More
The First Noel

Date2009.12.20 By이진성 Views10221

Read More
Valse Francaise- Francis Kleynjans

Date2013.10.08 Bymaljang Views10221

Read More
J.S.Bach - BWV1004 Allemande

Date2010.11.14 By오덕구 Views10222

Read More
jares - gamborena

Date2006.11.19 ByKuk Kon Cho Views10222

Read More
바하의 prelude

Date2005.07.09 By안나보나 Views10226

Read More
바흐 - 사라방드와 지그

Date2006.11.10 By김상욱 Views10229

Read More
모짜르트의 자장가

Date2006.01.08 By스타 Views10229

Read More
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 - 서윤일 편곡

Date2011.04.12 ByAmaOh Views10230

Read More
아리오소

Date2009.08.04 By콩쥐 Views10231

Read More
스카를랏티 소나타 K391

Date2008.03.12 By반숙은 구분 Views10231

Read More
Pavana by Gaspar Sanz

Date2008.10.05 ByJason Views10232

Read More
moon river 티파니에서 아침을 (파일이상해서 다시올립니다)

Date2006.01.24 By바하만세 Views10233

Read More
Let it be ㅡ Beatles

Date2010.04.18 Bygmland Views10234

Read More
관객모독 1. - Mudara의 Fantasia 입니다.

Date2005.09.05 By용가아빠 Views10235

Read More
[re] 피아레스기타로연주한 알함브라의 추억.

Date2005.02.15 By기타치는공돌이 Views10235

Read More
Weiss & Koshkin

Date2014.01.15 By김상욱 Views10236

Read More
Capricho-테데스코-어떤기타맨*

Date2004.10.12 By어떤기타맨 Views10237

Read More
애인 있어요

Date2014.08.04 By이진성 Views10237

Read More
바람과 나 ( 한대수 작사, 작곡)

Date2009.07.03 Bynp Views10240

Read More
샤콘느 일부.......

Date2010.09.20 By샤콘느 Views10242

Read More
내가 누구게?

Date2001.09.06 By??? Views10243

Read More
가을편지

Date2010.11.01 Bygaspar Views10245

Read More
Maja de Goya - E.Granados

Date2010.04.18 By아이모레스 Views10247

Read More
사형수의 최후 입니다.

Date2009.08.18 By아우셀.... Views10249

Read More
나들이

Date2009.02.24 By야매 Views10252

Read More
엔니오모리코네 작곡-love affair

Date2007.04.16 ByNSG Views10252

Read More
김기혁(작곡) - Dedicatoria

Date2004.03.02 By혁 Views10254

Read More
Caprichio Arabe (아라비아 기상곡) - 다시 올려 봅니다

Date2010.09.11 By김완춘 Views10255

Read More
Kiss the rain

Date2011.06.05 Byniceplace Views10256

Read More
Can't help falling in love / arr. 안신영

Date2008.12.31 By이진성 Views10256

Read More
아드린느를 위한 발라드

Date2004.08.28 Byhuhu.. Views10256

Read More
YB - 잊을께

Date2011.04.27 Bygaspar Views10258

Read More
사랑의 찬가

Date2008.02.02 By창문너머 Views10258

Read More
이거슨 All of me

Date2010.03.13 Byvolfead Views10262

Read More
꽃밭에서... 이봉조곡 / 안형수편곡

Date2006.11.05 By아이모레스 Views10264

Read More
Faisons Ensemble Quelques Pas Dans La Neige - F. Kleynjans

Date2006.06.28 Bybradpitt Views10264

Read More
Oraison (Prayer) ..... F.Kleynjans

Date2010.03.18 By고정석 Views10266

Read More
Brouwer - Un Dia de Noviembre

Date2010.05.08 By오덕구 Views10269

Read More
소나기

Date2009.06.05 By도로시 Views10270

Read More
영화 'Local Hero' 중 Going Home-Mark Knopfler

Date2009.05.12 Byloboskim Views10270

Read More
아랑훼즈1악장다쳤습니다!!!

Date2008.03.09 By전공생ㅎㅎ Views10270

Read More
신성민 : Roland Dyens - Valse en Skai

Date2007.12.16 By고정석 Views10275

Read More
Elegy-J.K.Mertz-어떤기타맨 ^^

Date2005.04.23 By어떤기타맨 Views10279

Read More
The Entertainer - 영화

Date2011.05.12 By노동환 Views10280

Read More
G선상의 아리아/Air on the G-string

Date2009.02.10 By화가 Views10281

Read More
문리버 -데빌러스님 연주-

Date2005.10.18 By한민이 Views10283

Read More
Prelude#1 - H.Villa Lobos

Date2014.02.17 Byganesha Views10284

Read More
Libra Sonatine - II. Largo

Date2007.12.04 ByKaKaRu Views10285

Read More
인하고전기타회- 아르페지오네 소나타

Date2007.10.30 By전주호 Views10286

Read More
J.S.Bach BWV 999 : Prelude in c minor

Date2001.06.03 By고정석 Views10287

Read More
I believe

Date2007.03.18 ByiPaco Views10288

Read More
찻잔

Date2010.05.18 By야매 Views10291

Read More
시네마천국 러브테마

Date2009.05.15 By질경이... Views10292

Read More
들장미

Date2008.04.06 By반숙은 구분 Views10295

Read More
J.S.Bach BWV1006a - Prelude (재녹음)

Date2003.03.26 By정성민 Views10295

Read More
소르의 월광

Date2009.01.15 By바스콤 Views10296

Read More
제 자작 보사노바 곡입니다 ^^ 꼭 들어봐 주세요 ^^

Date2010.08.02 ByTheGUITARIST Views10298

Read More
Una Limosna por Amor de Dios ㅡ 바리오스 망고레

Date2006.01.10 By아이모레스 Views10298

Read More
(창작곡) 옛 생각(친구)

Date2006.08.23 Byniceplace Views10301

Read More
타레가의 로시따...

Date2008.11.12 By아이모레스 Views10303

Read More
Schumann Dream(Träumerei)

Date2013.05.09 By태현아빠 Views10305

Read More
웨딩케익

Date2010.11.14 By야매 Views10306

Read More
바흐 첼로조곡 2번 지그 d-minor

Date2013.12.29 By오리베 Views10308

Read More
계련

Date2010.10.16 By야매 Views10311

Read More
[동영상] 브레드의 if

Date2008.07.26 By옥림이 Views10311

Read More
모래시계

Date2004.12.26 Byniceplace Views10311

Read More
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 arr.서윤일

Date2008.01.21 By샨 Views10314

Read More
사랑한후에

Date2010.04.16 Byguitarist Views10315

Read More
망고레..왈츠4번

Date2007.02.01 ByM Views10316

Read More
정태춘님의 "손님"

Date2010.12.05 By야매 Views10317

Read More
[re] 약간 졸린 종소리

Date2005.04.08 By한민이 Views10317

Read More
Falla--ThreeCorneredHat(KimMoonHyung & Chung Sehee)

Date2007.08.21 By바하의꿈 Views10318

Read More
바리오스 - La Catedral 중 Andante Religioso

Date2003.09.23 By혁 Views10320

Read More
사랑의 로망스

Date2008.02.29 By반숙은구분 Views10322

Read More
고야의 마하(빠리연주실황)

Date2006.12.16 By콕토 Views10322

Read More
2악장입니다...

Date2001.12.15 Bylira Views10322

Read More
The Way We Were 기타아연주&노래

Date2013.11.05 By마스티븐 Views10323

Read More
Wild Mountain Thyme-어떤기타맨

Date2004.11.11 By어떤기타맨 Views10327

Read More
기대어 잠들어버린 아이처럼 /산울림

Date2011.05.21 By야매 Views10328

Read More
이니스프리 호수의 섬 (ISLE OF INISFRRE)에스떼반 노래

Date2011.05.23 By에스떼반 Views10331

Read More
Walking - andrew york

Date2008.10.08 Bycosimo Views10331

Read More
Raga 69. Performed by Byul

Date2001.06.04 ByAkasha Views10334

Read More
Recuerdos de la Alhambra -F. Tarrega

Date2007.06.15 ByJason Views10335

Read More
캠코더 산 기념으로다 알폰시나와 바다 올려봅니다~

Date2010.01.02 Byloboskim Views10339

Read More
하프시 팟사 완주--!

Date2007.07.10 By좁은길로 Views10340

Read More
songe capricorne - Roland Dyens + BWV 998 Prelude - J. S. Bach

Date2005.07.05 By진느 Views10342

Read More
Ombra mai fu from Opera "XerXes"-G. Handel.arr.진태권

Date2008.11.25 ByJason Views10346

Read More
바리오스 - Madrigal*

Date2003.10.11 By혁 Views10348

Read More
조지윈스턴 편곡의 "캐논" 입니다..

Date2005.07.24 Bygauntlet Views10350

Read More
마리아 루이사

Date2006.10.25 By- 情 - Views10352

Read More
She was beautiful (Cavatina) -에스떼반 노래

Date2010.09.13 By에스떼반 Views10353

Read More
M.Falla 드뷔시 찬가

Date2002.05.11 By클리너 Views10354

Read More
Canco del Lladre (도적의 노래)

Date2007.10.10 By- 情 - Views10355

Read More
사랑의 찬가 (Hymne a l'amour) ... M.Monnot

Date2011.03.26 By고정석 Views10357

Read More
아리랑 - Davud Nutt 편곡(동영상 추가)

Date2009.11.09 Bylimnz Views10357

Read More
ballad for kay

Date2009.04.01 By한사랑 Views10358

Read More
xodo da baiana

Date2004.10.23 Byvolfead Views10359

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

사랑의 찬가 (Hymne a l'amour) ... M.Monnot

관객모독 2 - Samba tico tico

태극기 휘날리며

그리움 - 수정하였습니다.

The First Noel

Valse Francaise- Francis Kleynjans

J.S.Bach - BWV1004 Allemande

jares - gamborena

바하의 prelude

바흐 - 사라방드와 지그

모짜르트의 자장가

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 - 서윤일 편곡

아리오소

스카를랏티 소나타 K391

Pavana by Gaspar Sanz

moon river 티파니에서 아침을 (파일이상해서 다시올립니다)

Let it be ㅡ Beatles

관객모독 1. - Mudara의 Fantasia 입니다.

[re] 피아레스기타로연주한 알함브라의 추억.

Weiss & Koshkin

Capricho-테데스코-어떤기타맨*

애인 있어요

바람과 나 ( 한대수 작사, 작곡)

샤콘느 일부.......

내가 누구게?

가을편지

Maja de Goya - E.Granados

사형수의 최후 입니다.

나들이

엔니오모리코네 작곡-love affair

김기혁(작곡) - Dedicatoria

Caprichio Arabe (아라비아 기상곡) - 다시 올려 봅니다

Kiss the rain

Can't help falling in love / arr. 안신영

아드린느를 위한 발라드

YB - 잊을께

사랑의 찬가

이거슨 All of me

꽃밭에서... 이봉조곡 / 안형수편곡

Faisons Ensemble Quelques Pas Dans La Neige - F. Kleynjans

Oraison (Prayer) ..... F.Kleynjans

Brouwer - Un Dia de Noviembre

소나기

영화 'Local Hero' 중 Going Home-Mark Knopfler

아랑훼즈1악장다쳤습니다!!!

신성민 : Roland Dyens - Valse en Skai

Elegy-J.K.Mertz-어떤기타맨 ^^

The Entertainer - 영화

G선상의 아리아/Air on the G-string

문리버 -데빌러스님 연주-

Prelude#1 - H.Villa Lobos

Libra Sonatine - II. Largo

인하고전기타회- 아르페지오네 소나타

J.S.Bach BWV 999 : Prelude in c minor

I believe

찻잔

시네마천국 러브테마

들장미

J.S.Bach BWV1006a - Prelude (재녹음)

소르의 월광

제 자작 보사노바 곡입니다 ^^ 꼭 들어봐 주세요 ^^

Una Limosna por Amor de Dios ㅡ 바리오스 망고레

(창작곡) 옛 생각(친구)

타레가의 로시따...

Schumann Dream(Träumerei)

웨딩케익

바흐 첼로조곡 2번 지그 d-minor

계련

[동영상] 브레드의 if

모래시계

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 arr.서윤일

사랑한후에

망고레..왈츠4번

정태춘님의 "손님"

[re] 약간 졸린 종소리

Falla--ThreeCorneredHat(KimMoonHyung & Chung Sehee)

바리오스 - La Catedral 중 Andante Religioso

사랑의 로망스

고야의 마하(빠리연주실황)