Skip to content

GuitarMania

(*.232.45.131) 조회 수 9019 댓글 2
El dia que me quieras - 당신이 나를 사랑하게 되는 날

나의 꿈을 보듬는
너의 호흡이 잔잔한 파도처럼 물결친다
인생이 웃는걸봐
너의 검은 눈동자가 나를 보려해..
너의 가벼운 웃음이 나의것이라면..
노래같은..
그녀가 나의 상처를 아물게하며..
모든걸 모든걸 잊게한다...

당신이 나를 사랑하게 되는날..
장미가 우아 하게..
가장 멋진 색깔로..
파티복을 입는다..
그리고 바람에 종소리가
나의 것이라고 말할것이다..
미친듯한 fontanas가
그의 사랑을 헤아릴 것이다.

당신이 나를 사랑하는 밤엔
파란 하늘의
별들이 질투 하며
우리가 지나가는걸 볼꺼야..

그리고 알 수 없는 빛이
너의 머리위에 둥지를 만들고...
호기심 많은 반딧불이
내가 너를 위로해주는 걸 볼꺼야..

번역 : Anselmo KIm

근데 이곡은 제가 생각했을때 땅고리듬은 아닌것 같삼...
실제로 이곡으로  땅고추는건 한번도 못봤삼.
낄낄...
Por una Cabeza(간발의 차이)가 땅고춤 출때 많이 연주되는 건 봤삼...


Comment '2'
  • 니슈가 2005.12.13 00:00 (*.180.231.110)
    옛날 노래 딱 그거 맞네요. 클래식 그 자체라고 해도 되겠어요...
    번역도 좋고요. 감사...
  • 로베르또 2005.12.17 17:16 (*.6.63.157)
    와.. 가르델의 원곡을 여기서 듣게 되다니.. 이곡에 탱고는 물론 출수 있고요.
    푸글리에세가 편곡한 버젼은 밀롱가가 무르익었을 때 분위기 죽이는 곡의 하나로 간간히 등장한답니다..
?

  1. Argentina Melody

    Date2006.01.05 By스타 Views10752
    Read More
  2. Deve Ser Amor(Grigoryan Ver)-Badden Powell

    Date2006.01.04 By카리수마 Views12821
    Read More
  3. 바하의평균율(재녹음)

    Date2006.01.04 By스타 Views13536
    Read More
  4. 바하의평균율

    Date2006.01.04 By스타 Views10062
    Read More
  5. Valse_Venezolano_No.4

    Date2006.01.04 By카리수마 Views12634
    Read More
  6. Fantasia sobre motivos de "La Traviata"

    Date2006.01.03 By스타 Views10943
    Read More
  7. Fantasia sobre motivos de "La Traviata"(Verdi)

    Date2006.01.03 By스타 Views10985
    Read More
  8. 아라비아 기상곡

    Date2005.12.30 Byhuhu.. Views9741
    Read More
  9. 마술피리 함 해봤어요.^^;

    Date2006.01.01 By존 사랑 Views8420
    Read More
  10. 지얼님이 연주하신 moon river

    Date2005.12.30 Bydigress Views12861
    Read More
  11. 혁님의 지인 조앙루이스의 연주 fantasie..

    Date2005.12.30 Bydigress Views11635
    Read More
  12. 알함브라풍으로

    Date2005.12.30 By브림사랑 Views8365
    Read More
  13. test

    Date2005.12.30 By블러스터 Views8368
    Read More
  14. 브라질 칭구 Rodrigo가 연주한 Bruno Kelner 의 Giga

    Date2005.12.28 Byaimores Views8423
    Read More
  15. 브라질 칭구 Rodrigo가 연주한 쥴리아니

    Date2005.12.28 Byaimores Views7719
    Read More
  16. 브라질 칭구 Rodrigo가 연주한 바하 1009번 courante

    Date2005.12.28 Byaimores Views8411
    Read More
  17. 브라질 칭구가 들려준 톰 조빙

    Date2005.12.28 Byaimores Views8030
    Read More
  18. 브라질 칭구 Helio가 들려준 Tom Jobim 의 Wave

    Date2005.12.28 Byaimores Views11621
    Read More
  19. [re] 브라질 칭구 Helio가 들려준 Tom Jobim 의 Amor e Paz

    Date2005.12.28 Byaimores Views11106
    Read More
  20. La Negra / A. Lauro

    Date2005.12.25 By이진성 Views11386
    Read More
  21. 고요한밤... 메리크리스마스...

    Date2005.12.24 Bylimnz Views9223
    Read More
  22. 검은머리 파뿌리 될때까지.. 디비루스님꺼(재녹음)

    Date2005.12.22 By하늘다래 Views8391
    Read More
  23. 가시나무. 또 코드갖구 장난한거..

    Date2005.12.19 By하늘다래 Views8996
    Read More
  24. 무반주 첼로조곡 프렐류드

    Date2005.12.19 By하늘다래 Views9656
    Read More
  25. 조지윈스턴 thanksgiving 일부분만

    Date2005.12.14 By하늘다래 Views9634
    Read More
  26. 러브왈츠입니다

    Date2005.11.29 By하늘다래 Views8486
    Read More
  27. 시그릿 가든입니다.

    Date2005.12.22 Bylimnz Views10069
    Read More
  28. Serenata Espanola - J.Malats*

    Date2005.12.21 By한사랑 Views11340
    Read More
  29. 하얀 연인들(13 Jours En France) - F.Lai

    Date2005.12.19 By항해사 Views11791
    Read More
  30. Roland Dyens - Tango en Skai

    Date2005.12.17 By맑음 Views11758
    Read More
  31. 끌레앙 뱃노래...

    Date2005.12.14 By하늘다래 Views8113
    Read More
  32. White Christmas

    Date2005.12.17 By이진성 Views9874
    Read More
  33. Cajita Musica - Isaias Savio*

    Date2005.12.17 By아이모레스 Views12250
    Read More
  34. moon river

    Date2005.12.16 By한민이 Views12272
    Read More
  35. Kleynjans - Valse Choro

    Date2005.12.15 Byorpheus15 Views9017
    Read More
  36. Michelle_John Lennon & Paul McCartney(Arr.Tommy Emmanuel)*

    Date2005.12.15 ByiPaco Views11188
    Read More
  37. 대성당 1악장

    Date2005.12.15 By쫌선생 Views8513
    Read More
  38. 태극기를 휘날리며*

    Date2005.12.13 Bylimnz Views8823
    Read More
  39. 별헤는 아이

    Date2005.12.13 By항해사 Views11108
    Read More
  40. 바흐의 부레

    Date2005.12.12 By스타 Views10973
    Read More
  41. Sons de Carrilihoes-종소리(Arajuo)

    Date2005.12.11 Byfernando Views8441
    Read More
  42. over the rainbow(duet)

    Date2005.12.12 By쫌선생 Views10921
    Read More
  43. Bwv 1004 parititia_No.2 샤콘느

    Date2005.12.12 By스타 Views14334
    Read More
  44. 까를로스 가르델의 원곡

    Date2005.12.12 By삐약이 Views9019
    Read More
  45. Kannon var~

    Date2005.12.10 By스타 Views8840
    Read More
  46. Sobre un fragmento de Mendelssohn

    Date2005.12.10 By스타 Views11794
    Read More
  47. 태극기 휘날리며..

    Date2005.12.10 By스타 Views9553
    Read More
  48. Choro De Feria

    Date2005.12.09 By스타 Views11969
    Read More
  49. a breeze from alabama

    Date2005.12.09 By스타 Views11216
    Read More
  50. peacherine rag

    Date2005.12.09 By스타 Views8809
    Read More
  51. estudio rn arpegios

    Date2005.12.09 By스타 Views10752
    Read More
  52. Study2 작은 로망스

    Date2005.12.09 By스타 Views12736
    Read More
  53. bwv998 prelude

    Date2005.12.09 By아이모레스 Views11962
    Read More
  54. 아이모레스님 연주에 리버브 수정

    Date2005.12.10 Bylimnz Views9396
    Read More
  55. 별헤는 아이

    Date2005.12.08 Byniceplace Views8371
    Read More
  56. Study5 미뉴에트

    Date2005.12.07 By스타 Views13352
    Read More
  57. 타레가의 Maria

    Date2005.12.07 By스타 Views11682
    Read More
  58. M.D.Pujol -Septimbre

    Date2005.12.07 By삐약이 Views11813
    Read More
  59. 알함브라 궁전의 회상~

    Date2005.12.07 By진느 Views8874
    Read More
  60. 쉘부르의 우상 OTL

    Date2005.12.03 By항해사 Views9904
    Read More
  61. Wild Mountain Thyme (tradicional scottish)

    Date2005.11.30 By아이모레스 Views10563
    Read More
  62. La larme a l'oeil / Y. Keroas *

    Date2005.11.26 By이진성 Views9756
    Read More
  63. Edward Elgar의 사랑의 인사

    Date2005.11.25 By아이모레스 Views10074
    Read More
  64. Sor - 월광(Moonlight)

    Date2005.11.23 By항해사 Views16705
    Read More
  65. Libertango

    Date2005.11.19 By스타 Views12895
    Read More
  66. Adios...

    Date2005.11.18 By스타 Views13399
    Read More
  67. 아메리카조곡 중에서 Preludio .. 아마 맞을거에요...가물가물..

    Date2005.11.18 By하늘다래 Views10779
    Read More
  68. valsa sem nome.....바덴포웰 할배꺼..

    Date2005.11.18 By하늘다래 Views14245
    Read More
  69. Involvidable (못잊어) -- 김소월 작사, Esteban Jeon Sangwoo 노래

    Date2005.11.17 By고정석 Views13263
    Read More
  70. [re] Involvidable (못잊어) 한국어 노래-- 김소월 작사, Esteban Jeon Sangwoo 노래

    Date2005.11.17 By고정석 Views12794
    Read More
  71. 마술피리 주제에 의한 다섯개의 변주

    Date2005.11.17 By아이모레스 Views9254
    Read More
  72. Lamento-1 Kleynjans

    Date2005.11.17 By아이모레스 Views11783
    Read More
  73. 지붕위의 바이얼린 ...

    Date2005.11.17 By자연 Views11852
    Read More
  74. 파헬벨 캐논

    Date2005.11.16 By하늘다래 Views11984
    Read More
  75. 태극기 휘날리며(연주 : 고충진님)

    Date2005.11.13 ByLaMiD Views18803
    Read More
  76. 로맨스 삽입곡

    Date2005.11.11 By스타 Views9645
    Read More
  77. 쉘브루의우산

    Date2005.11.11 By스타 Views12708
    Read More
  78. 라팔로마(재녹음)

    Date2005.11.11 By스타 Views10741
    Read More
  79. 쇼팽의전주곡7번(재녹음)

    Date2005.11.11 By스타 Views10133
    Read More
  80. 타레가의왈츠b장조(재녹음)

    Date2005.11.11 By스타 Views8454
    Read More
  81. 타레가의전주곡1번(재녹음)

    Date2005.11.11 By스타 Views8723
    Read More
  82. 타레가의 전주곡10,11번(재녹음)

    Date2005.11.10 By스타 Views7739
    Read More
  83. 엔데차, 오레무스

    Date2005.11.10 By스타 Views8197
    Read More
  84. 사랑의 찬가 ( roland dyens 편곡)

    Date2005.11.09 By Views10963
    Read More
  85. La Catedral-어떤기타맨

    Date2005.11.09 By어떤기타맨 Views12772
    Read More
  86. 레오브로우어의 11월의 어느날...

    Date2005.11.09 By아이모레스 Views11781
    Read More
  87. 저도 11월의 어느날

    Date2005.11.08 Byorpheus15 Views8824
    Read More
  88. Simple Melodie F.Kleyjans

    Date2005.11.08 By아이모레스 Views9141
    Read More
  89. 비발디 - 겨울 라르고

    Date2005.11.08 By항해사 Views10052
    Read More
  90. [re] 비발디 - 겨울 라르고

    Date2005.11.08 By항해사 Views11279
    Read More
  91. 아델리타

    Date2005.11.08 Byniceplace Views10672
    Read More
  92. 당신을 떠나선 존재할수 없는 나인걸(피아노 독주)

    Date2005.11.07 By스타 Views9095
    Read More
  93. 11월의 어느날..

    Date2005.11.07 Bylimnz Views12863
    Read More
  94. 11월의 어느날 악보에 대한 의문점 또 하나...

    Date2005.11.08 Byjazzman Views32553
    Read More
  95. 명상의 노래 (미디작업)

    Date2005.11.07 By스타 Views10420
    Read More
  96. 숲속을 거닐며 2악장중 명상의 노래 (피아노 독주)

    Date2005.11.07 By스타 Views9014
    Read More
  97. 뉴에이지 배경음악 작업..

    Date2005.11.06 By스타 Views8831
    Read More
  98. 개선합창_창작곡

    Date2005.11.04 By스타 Views9633
    Read More
  99. Hine E Hine

    Date2005.11.03 Bylimnz Views9682
    Read More
  100. Cavatina S_Meyer

    Date2005.11.01 By아이모레스 Views8731
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 39 Next ›
/ 39

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234