El dia que me quieras - 당신이 나를 사랑하게 되는 날
나의 꿈을 보듬는
너의 호흡이 잔잔한 파도처럼 물결친다
인생이 웃는걸봐
너의 검은 눈동자가 나를 보려해..
너의 가벼운 웃음이 나의것이라면..
노래같은..
그녀가 나의 상처를 아물게하며..
모든걸 모든걸 잊게한다...
당신이 나를 사랑하게 되는날..
장미가 우아 하게..
가장 멋진 색깔로..
파티복을 입는다..
그리고 바람에 종소리가
나의 것이라고 말할것이다..
미친듯한 fontanas가
그의 사랑을 헤아릴 것이다.
당신이 나를 사랑하는 밤엔
파란 하늘의
별들이 질투 하며
우리가 지나가는걸 볼꺼야..
그리고 알 수 없는 빛이
너의 머리위에 둥지를 만들고...
호기심 많은 반딧불이
내가 너를 위로해주는 걸 볼꺼야..
번역 : Anselmo KIm
근데 이곡은 제가 생각했을때 땅고리듬은 아닌것 같삼...
실제로 이곡으로 땅고추는건 한번도 못봤삼.
낄낄...
Por una Cabeza(간발의 차이)가 땅고춤 출때 많이 연주되는 건 봤삼...
나의 꿈을 보듬는
너의 호흡이 잔잔한 파도처럼 물결친다
인생이 웃는걸봐
너의 검은 눈동자가 나를 보려해..
너의 가벼운 웃음이 나의것이라면..
노래같은..
그녀가 나의 상처를 아물게하며..
모든걸 모든걸 잊게한다...
당신이 나를 사랑하게 되는날..
장미가 우아 하게..
가장 멋진 색깔로..
파티복을 입는다..
그리고 바람에 종소리가
나의 것이라고 말할것이다..
미친듯한 fontanas가
그의 사랑을 헤아릴 것이다.
당신이 나를 사랑하는 밤엔
파란 하늘의
별들이 질투 하며
우리가 지나가는걸 볼꺼야..
그리고 알 수 없는 빛이
너의 머리위에 둥지를 만들고...
호기심 많은 반딧불이
내가 너를 위로해주는 걸 볼꺼야..
번역 : Anselmo KIm
근데 이곡은 제가 생각했을때 땅고리듬은 아닌것 같삼...
실제로 이곡으로 땅고추는건 한번도 못봤삼.
낄낄...
Por una Cabeza(간발의 차이)가 땅고춤 출때 많이 연주되는 건 봤삼...
첨부파일 '1' |
---|
Comment '2'
-
와.. 가르델의 원곡을 여기서 듣게 되다니.. 이곡에 탱고는 물론 출수 있고요.
푸글리에세가 편곡한 버젼은 밀롱가가 무르익었을 때 분위기 죽이는 곡의 하나로 간간히 등장한답니다..
-
Faisons-Francis Kleynjans
Date2005.05.14 By어떤기타맨 Views7543 -
Tarrega의 Marieta입니다.
Date2006.03.27 By용가아빠 Views7542 -
바흐-Allemande -조앙,더글라스
Date2004.12.22 By혁 Views7540 -
뿌졸의 부에노스 아이레스조곡 1악장.....
Date2004.01.31 By배모씨 Views7537 -
빌라로보스연습곡1번
Date2005.02.19 By냐옹이 Views7536 -
Valse Francaise / F.Kleynjans
Date2006.04.28 ByApril Views7534 -
마리에타...
Date2003.06.20 By마뇨 Views7533 -
마술피리-모짜르트
Date2005.06.25 Bynalcen Views7533 -
Jesu, Joy of Man’s Desiring - David Qualey
Date2004.08.29 Bydevilous Views7530 -
Danza Brasilera
Date2004.04.20 By군인 Views7529 -
이런곡은???
Date2004.11.29 By빈대떡신사 Views7528 -
숲속을거닐며1(3중주 SX스틸기타2_그랜드피아노)
Date2005.10.29 By스타 Views7526 -
Devilous - 고마워요
Date2010.03.12 By기용현 Views7526 -
A.Vivaldi - Winter 1 allegro , 비발디 사계겨울 1악장 클래식기타 독주
Date2016.06.22 By정성민 Views7523 -
03.BAIAOZINHO
Date2003.07.11 Bylira&bart Views7520 -
타레가의 미뉴에트 E장조
Date2006.01.16 By스타 Views7517 -
black orpheus.....
Date2005.03.10 By떠버기 Views7515 -
Chaconne - T.Vitali : 고은애 연주
Date2002.06.02 By고정석 Views7514 -
Love Waltz...
Date2004.12.13 By괭퇘 Views7512 -
저의 자작곡입니다..^ ^
Date2006.06.26 By김정호 Views7511 -
Up from down under - Tommy Emmanuel
Date2005.04.22 ByiPaco Views7509 -
제 두번째 앨범 'Drift on the Breeze' 감상해주세요~
Date2016.08.06 By정훈 Views7508 -
이병우 - 자장가
Date2004.01.09 By고양이아빠 Views7507 -
Fur Elise_L.v.Beethoven*
Date2004.09.27 ByiPaco Views7504 -
Cavatina....*
Date2004.01.30 By배모씨 Views7503 -
Serenade guitar solo & Over the rainbow soprano Elena Kang(acc.guitar Masteven Jeon)
Date2015.12.22 By마스티븐 Views7502 -
Watermark / Enya*
Date2005.08.22 By아랑 Views7498 -
예스터 데이
Date2003.07.06 By명철 Views7497 -
[re] Cavatina입니다. 이 곳에 올릴 정도의 실력이 될런지...
Date2004.06.26 Byjazzman Views7495 -
가을편지....
Date2005.08.30 By아랑 Views7494 -
Invenation1,2(J.S.Bach),Oriental(E.Granados) 연주자 - - IRIS회원.
Date2005.02.27 ByGdream7 Views7493 -
Lagrima (F.Tarrega) by Masteven Jeon
Date2015.09.24 By마스티븐 Views7483 -
뉴에이지 배경음악 작업..
Date2005.11.06 By스타 Views7483 -
카르카시 G장조 연습곡
Date2005.08.31 By정호정 Views7475 -
love affair
Date2004.02.18 By기타치는무술인 Views7468 -
아멜리아의 유서
Date2004.11.19 By아돌 Views7466 -
저희 학교 가요제때- More than words 입니다
Date2004.10.22 By봉 Views7465 -
Valse en si mineur 클레이앙
Date2005.10.04 By아이모레스 Views7465 -
알함브라풍으로
Date2005.12.30 By브림사랑 Views7463 -
Rosita..(F. Tarrega)
Date2003.07.03 By마뇨 Views7459 -
사랑의 종말을 위한 협주곡
Date2016.06.22 By노동환 Views7448 -
Love Affair, Ennio Morricone
Date2004.10.31 Byjazzman Views7448 -
valse francaise
Date2004.11.25 By마뇨 Views7447 -
lisle de Delos
Date2003.09.21 Byzin1005 Views7446 -
alhambra
Date2006.01.05 By독짓는 늙은이 Views7434 -
어디서 왔을까요
Date2003.12.18 By지나가는얼빵 Views7431 -
Tarrega의 아라비아 기상곡
Date2004.07.21 Bylimnz Views7431 -
Valse Francaise... (Francis Kleynjans)
Date2003.07.05 By마뇨 Views7429 -
코윤바바. moderato만
Date2004.02.25 By기타치는무술인 Views7428 -
숲속을 거닐며 2악장중 명상의 노래 (피아노 독주)
Date2005.11.07 By스타 Views7428 -
El Nigrito-볼륨업 버젼입니다.
Date2003.12.19 By파랑재 Views7426 -
소르-갤롭
Date2003.08.31 By자폭 Views7425 -
[동영상] 니키타코쉬킨의 어셔왈츠
Date2004.05.08 By경호 Views7425 -
[re] 바덴째즈.. 1악장..
Date2004.07.11 Byjazzman Views7422 -
test
Date2005.12.30 By블러스터 Views7422 -
나 그대를 사랑하기에: 김의철님 (작곡,연주) 양경숙님(노래)
Date2002.05.21 By고정석 Views7415 -
당신은 사랑받기위해 태어난 사람 <얼음물님>
Date2003.07.12 By더카 Views7412 -
Standchen-어떤기타맨
Date2005.01.19 By어떤기타맨 Views7412 -
twillight (kataro oshio)황혼 (링크걸때가 없어서...)
Date2004.09.10 By발까락 Views7410 -
매니아 칭구들의 애창곡 알함부라...
Date2004.03.20 By한민이 Views7408 -
[re] 바리오스 - Gavota al estilo antiguo
Date2004.05.11 Byjazzman Views7407 -
[동영상]파웰의 브라질 풍경입니다.
Date2004.12.05 Bybina Views7403 -
진짜 서고병님이 치신 아람부라입니다.
Date2005.03.02 By정호정 Views7403 -
대륙간 이중주 - Suite for two guitars - W. Lawe
Date2005.01.04 ByFRIENGD Views7400 -
Kotaro Oshiro-"黃昏"
Date2005.04.23 By민형 Views7391 -
Sarabande에 딸린 Double BWV 1002 / Bach
Date2005.04.20 By아랑 Views7385 -
태극기 휘날리며...
Date2006.01.21 By아빠기린 Views7384 -
Love is blue
Date2015.10.13 By노동환 Views7381 -
브라질 칭구 Rodrigo가 연주한 Bruno Kelner 의 Giga
Date2005.12.28 Byaimores Views7381 -
까를로스 가르델의 원곡
Date2005.12.12 By삐약이 Views7374 -
Leo Brower_Etudes Simples 6
Date2002.07.02 Byganesha Views7370 -
Londonderry Air_Irish Folk Song
Date2004.03.14 ByiPaco Views7370 -
Kleynjans/Valse Francaise*
Date2005.06.08 Byorpheus15 Views7370 -
당신은 사랑받기위해 태어난 사람...
Date2004.09.06 Byg7life Views7369 -
[re] Fandangos_Paco de Lucia(9년전실황)
Date2002.05.09 By팬A Views7366 -
Karen
Date2005.04.24 By유종현 Views7366 -
타레가의왈츠b장조(재녹음)
Date2005.11.11 By스타 Views7366 -
streets of london
Date2003.09.10 ByLWS Views7364 -
브라질 칭구 Rodrigo가 연주한 바하 1009번 courante
Date2005.12.28 Byaimores Views7364 -
알함브라 궁전 연습
Date2003.09.09 Bydreamybell Views7357 -
빗속의 추적자
Date2005.07.28 By청풍 Views7357 -
Moon light - 차차
Date2004.12.12 By차차 Views7356 -
Remembranza (혁님 작곡)
Date2005.04.09 ByBart Views7356 -
탱고스카이-초급연주
Date2005.05.23 By호나범 Views7354 -
[re] Slavonic Dances 2번 - Anton Dvorak*
Date2003.11.13 Byduck Views7350 -
스카를랏티의소나타 L238
Date2006.01.13 By스타 Views7344 -
고백 - 강타
Date2005.03.19 By한민이 Views7342 -
바리오스 - 왈츠 3번
Date2005.08.24 By김상명 Views7335 -
lonely lighthousekeeper
Date2003.08.14 By꿈꾸는 종소리 Views7332 -
Adelita
Date2007.08.12 Bysky600 Views7332 -
La vie en rose (장미 빛 인생)
Date2016.02.29 By노동환 Views7330 -
끌레냥 로망스1번이요
Date2005.05.21 By잔수 Views7329 -
별헤는 아이
Date2005.12.08 Byniceplace Views7329 -
LULLABY - Arne Brattland
Date2006.02.13 By해피보이 Views7329 -
Trio for Three Guitars(Hayden) 연주 IRIS합주단.
Date2005.02.28 ByGdream7 Views7327 -
앨 빔보 이중주 입니다~
Date2005.03.17 By봉 Views7326 -
알함브라
Date2005.01.03 By왕호 Views7325 -
마지막인사-이병우-
Date2005.08.13 By청풍 Views7322 -
[동영상]알함브라궁전의추억
Date2004.05.08 By경호 Views7321 -
군대가기전에 녹음한 곡이에요~
Date2004.11.06 By택권브이 Views7321
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
번역도 좋고요. 감사...