El dia que me quieras - 당신이 나를 사랑하게 되는 날
나의 꿈을 보듬는
너의 호흡이 잔잔한 파도처럼 물결친다
인생이 웃는걸봐
너의 검은 눈동자가 나를 보려해..
너의 가벼운 웃음이 나의것이라면..
노래같은..
그녀가 나의 상처를 아물게하며..
모든걸 모든걸 잊게한다...
당신이 나를 사랑하게 되는날..
장미가 우아 하게..
가장 멋진 색깔로..
파티복을 입는다..
그리고 바람에 종소리가
나의 것이라고 말할것이다..
미친듯한 fontanas가
그의 사랑을 헤아릴 것이다.
당신이 나를 사랑하는 밤엔
파란 하늘의
별들이 질투 하며
우리가 지나가는걸 볼꺼야..
그리고 알 수 없는 빛이
너의 머리위에 둥지를 만들고...
호기심 많은 반딧불이
내가 너를 위로해주는 걸 볼꺼야..
번역 : Anselmo KIm
근데 이곡은 제가 생각했을때 땅고리듬은 아닌것 같삼...
실제로 이곡으로 땅고추는건 한번도 못봤삼.
낄낄...
Por una Cabeza(간발의 차이)가 땅고춤 출때 많이 연주되는 건 봤삼...
나의 꿈을 보듬는
너의 호흡이 잔잔한 파도처럼 물결친다
인생이 웃는걸봐
너의 검은 눈동자가 나를 보려해..
너의 가벼운 웃음이 나의것이라면..
노래같은..
그녀가 나의 상처를 아물게하며..
모든걸 모든걸 잊게한다...
당신이 나를 사랑하게 되는날..
장미가 우아 하게..
가장 멋진 색깔로..
파티복을 입는다..
그리고 바람에 종소리가
나의 것이라고 말할것이다..
미친듯한 fontanas가
그의 사랑을 헤아릴 것이다.
당신이 나를 사랑하는 밤엔
파란 하늘의
별들이 질투 하며
우리가 지나가는걸 볼꺼야..
그리고 알 수 없는 빛이
너의 머리위에 둥지를 만들고...
호기심 많은 반딧불이
내가 너를 위로해주는 걸 볼꺼야..
번역 : Anselmo KIm
근데 이곡은 제가 생각했을때 땅고리듬은 아닌것 같삼...
실제로 이곡으로 땅고추는건 한번도 못봤삼.
낄낄...
Por una Cabeza(간발의 차이)가 땅고춤 출때 많이 연주되는 건 봤삼...
첨부파일 '1' |
---|
Comment '2'
-
와.. 가르델의 원곡을 여기서 듣게 되다니.. 이곡에 탱고는 물론 출수 있고요.
푸글리에세가 편곡한 버젼은 밀롱가가 무르익었을 때 분위기 죽이는 곡의 하나로 간간히 등장한답니다..
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1605 | 권진수의 기타 즉흥연주 연속 3곡입니다. 2 | 권진수 | 2020.11.12 | 6200 |
1604 | 그 겨울의 찻집 7 | 야매 | 2009.12.12 | 12735 |
1603 | 그 사람 이름은 잊었지만 /박 건 8 | 야매 | 2012.11.04 | 12950 |
1602 | 그 악보 찾았네요 | 작년이맘때 | 2007.12.14 | 46566 |
1601 | 그 이유가 내겐 아픔이었네 - 이지연 누님 3 | 오선지기 | 2007.04.08 | 11277 |
1600 | 그 집앞 2 | ralf8011 | 2006.05.13 | 10097 |
1599 | 그 후로 오랫동안 - 신승훈 | giftstar | 2021.01.21 | 4045 |
1598 | 그남자 그여자 2 | 최병욱 | 2014.01.14 | 10650 |
1597 | 그냥 한번 올려봅니다.. 1 | 공부나하시죠 | 2005.08.19 | 6419 |
1596 | 그녀가 물어 본다면 3 | niceplace | 2015.06.24 | 8120 |
1595 | 그녀가 물어 본다면 (재녹음) 4 | niceplace | 2015.07.10 | 8864 |
1594 | 그녀를 만나는 곳 100m 전 - 이상우 | giftstar | 2021.03.12 | 4157 |
1593 | 그대생각 /이정희 4 | 야매 | 2013.04.09 | 14108 |
1592 | 그대와 영원히(유재하 곡 이문세 노래) 1 | 최병욱 | 2013.03.07 | 14805 |
1591 | 그래도 집어쳐!!(Grand Overture) 16 | 해피보이 | 2005.05.12 | 8825 |
1590 | 그랜드솔로 <F.Sor> Grand Solo 17 | 디_Gitarre | 2007.02.09 | 9998 |
1589 | 그런 사랑 안해 - 신재 노래 원더풀 마마 OST 클래식기타 독주로 편곡 연습 중 2 | 이원규 | 2013.08.11 | 12601 |
1588 | 그루터기 | 장기타 | 2011.07.29 | 10965 |
1587 | 그리운 금강산 5 | ralf8011 | 2006.05.13 | 12467 |
1586 | 그리운사람끼리 (Nostalgic people together) (Old KPOP / Classical Guitar Duet / Song Hyun Ensemble ) 4 | 진태권 | 2020.02.11 | 4845 |
1585 | 그리움 - 고정석 5 | 포에버클래식 | 2004.12.03 | 8073 |
1584 | 그리움(Tremolo) 재수정 - 8 마디 추가 4 | 고정석 | 2004.10.01 | 9689 |
1583 | 그리움만 쌓이네 1 | 노동환 | 2017.10.17 | 5576 |
1582 | 그치지 않는 비 7 | 야매 | 2012.09.22 | 11764 |
1581 | 금발의 제니 12 | 더많은김치 | 2009.10.02 | 13160 |
1580 | 기다리다 - 패닉 4 | 아돌 | 2004.11.15 | 8562 |
1579 | 기대어 잠들어버린 아이처럼 /산울림 | 야매 | 2011.05.21 | 10322 |
1578 | 기억을 걷는 시간 - NELL | giftstar | 2020.10.20 | 4732 |
1577 | 기억이란 사랑보다 1 | 최병욱 | 2016.02.14 | 6997 |
1576 | 기차는 8시에 떠나네 / Mikis Theodorakis arr. 고충진 10 | 이진성 | 2009.08.20 | 12283 |
1575 | 기타 연주자의 불치병과 징크스 3 | Island Boy | 2009.03.26 | 10129 |
1574 | 기타레타의 보헤미안 랩소디 4 | 독짓는 늙은이 | 2006.04.25 | 8872 |
1573 | 기타레타의 카르멘중에 한곡...aragonaise | 콩쥐 | 2006.04.25 | 8448 |
1572 | 기타로 연주하는 아름다운 우리노래 "동심초" 2020.08.13 최근편곡 1 | 박두규 highdama | 2020.08.17 | 4999 |
1571 | 기타로 연주하는 아름다운 우리노래 "옛동산에 올라" 2020.08 새촬영 1 | 박두규 highdama | 2020.08.09 | 4202 |
1570 | 기타로 연주하는 아름다운 우리노래 "청산에 살리라" 2020.08.05 최근 촬영 | 박두규 highdama | 2020.08.06 | 4985 |
1569 | 기타리스트 이창훈-롤러코스터 "라스트 씬" 연주영상 2 | 하품뮤직 | 2005.04.06 | 8059 |
1568 | 기타애호가모임인 기타레타의 실황중 한곡. 3 | 콩쥐 | 2006.04.24 | 8456 |
1567 | 기타와 바이올린 2중주 10 | 스타 | 2005.10.04 | 7561 |
1566 | 기타와 첼로: 바흐의 첼로소나타 BWV1029의 제2악장 | 셰인 | 2001.07.10 | 14500 |
1565 | 기타와 피아노 듀엣 5 | 스타 | 2005.10.03 | 7845 |
1564 | 기타와피아노 3 | 기타와피아노 | 2010.09.17 | 9918 |
1563 | 기타편곡 (찬송가)내 구주 예수를 더욱사랑 19 | 최병욱 | 2009.05.11 | 11519 |
1562 | 기타편곡 (찬송가)예수사랑하심은 7 | 최병욱 | 2009.05.07 | 11964 |
1561 | 기타편곡 Gabriel's Oboe (Nella fantasia) 9 | 최병욱 | 2009.05.04 | 9838 |
1560 | 기타편곡 Lord...hold my hand 3 | 최병욱 | 2009.05.29 | 9833 |
1559 | 기타편곡 Onazez 5 | 최병욱 | 2009.05.09 | 9276 |
1558 | 기타편곡 Romance by Yuki Kuramoto 6 | 최병욱 | 2009.05.06 | 13185 |
1557 | 기타편곡 쇼팽의 Op.28(preludes) no.4 8 | 최병욱 | 2009.05.13 | 9991 |
1556 | 긴머리 소녀 12 | 노동환 | 2011.08.28 | 19220 |
1555 | 길 /조관우 5 | 야매 | 2011.07.10 | 12453 |
1554 | 길/ 바람/ 아이 6 | 야매 | 2011.03.16 | 11064 |
1553 | 김광석의 '서른즈음에' 7 | 노동환 | 2011.04.27 | 12582 |
1552 | 김기혁 (작곡) - Un Viaje Imaginario 22 | 혁 | 2004.03.03 | 9946 |
1551 | 김기혁 - "La Strada" 1,2,3 악장 29 | 혁 | 2005.05.11 | 9910 |
1550 | 김기혁 - "La Strada" 1악장 아버지의 노래 29 | 혁 | 2005.04.25 | 10616 |
1549 | 김기혁 - Danza 23 | 혁 | 2005.01.13 | 8388 |
1548 | 김기혁 - El Laberinto 14 | 혁 | 2004.05.12 | 9429 |
1547 | 김기혁 - Gato no mato* 20 | 혁 | 2005.01.22 | 10479 |
1546 | 김기혁 - La Noche Blanca 24 | 혁 | 2004.03.05 | 9974 |
1545 | 김기혁 - La Strada -IV 35 | 혁 | 2006.02.06 | 9643 |
1544 | 김기혁 - La Strada* 86 | 혁 | 2005.04.03 | 11626 |
1543 | 김기혁 - Laberinto* 32 | 혁 | 2004.02.02 | 10188 |
1542 | 김기혁 - Nostalgia Romantica* 36 | 혁 | 2005.04.11 | 9341 |
1541 | 김기혁 - Nostalgia Romantica* 48 | 혁 | 2003.12.14 | 9226 |
1540 | 김기혁 - Remembranza 24 | 혁 | 2004.04.22 | 8875 |
1539 | 김기혁 - Romance de un guerrero* 33 | 혁 | 2003.10.31 | 13560 |
1538 | 김기혁 - 상상여행 (조앙-혁) 2중주 12 | 혁 | 2004.05.28 | 5862 |
1537 | 김기혁 - 아버지의 노래 18 | 혁 | 2009.10.05 | 9793 |
1536 | 김기혁 - 아버지의 노래 27 | 혁 | 2005.04.28 | 8288 |
1535 | 김기혁 - 이별 48 | 혁 | 2005.04.06 | 8957 |
1534 | 김기혁(작곡) - Dedicatoria 17 | 혁 | 2004.03.02 | 10243 |
1533 | 김기혁- El Polvo (vals)* 46 | 혁 | 2004.08.30 | 13989 |
1532 | 김기혁-Croquis 15 | 혁 | 2008.07.16 | 10631 |
1531 | 김기혁-Octubre sin fin 20 | 혁 | 2004.10.11 | 10551 |
1530 | 김명표작곡 캄파넬라주법에 의한 환상곡 "념(念)" 21 | 파크닝팬 | 2008.03.26 | 11167 |
1529 | 김민기옹의 아침이슬 3 | 김영관 | 2008.03.21 | 10923 |
1528 | 김성태 곡 "동심초" highdama 편곡연주 3 | highdama | 2013.02.14 | 13265 |
1527 | 김소월 시/먼 후일&사랑의 선물 - Spanish Lyric by Masteven Jeon | 마스티븐 | 2013.10.13 | 13660 |
1526 | 김소월 시의 - 개여울 (정미조 노래) 5 | 노동환 | 2013.08.22 | 16796 |
1525 | 김우탁 : J.Rodrigo - Un Tiempo Fue Italica Famosa 25 | 고정석 | 2011.06.26 | 19916 |
1524 | 김호정 - 탱고 앤 스카이 6 | cyworld | 2003.10.31 | 7200 |
» | 까를로스 가르델의 원곡 2 | 삐약이 | 2005.12.12 | 7367 |
1522 | 꼰쎄이썽-바리오스 - Tarantella 10 | 혁 | 2005.04.21 | 8232 |
1521 | 꽃밭에서 7 | 이진성 | 2013.11.08 | 11597 |
1520 | 꽃밭에서 - 정훈희 2 | giftstar | 2020.08.09 | 4804 |
1519 | 꽃밭에서 - 정훈희 노래 / 이봉조 작곡 /안형수 편곡 24 | orpheus15 | 2005.03.07 | 36252 |
1518 | 꽃밭에서 / 작곡 이봉조, 편곡 안형수 21 | 이진성 | 2007.03.31 | 11809 |
1517 | 꽃밭에서... 이봉조곡 / 안형수편곡 12 | 아이모레스 | 2006.11.05 | 10255 |
1516 | 꽃순이를 아시나요 /김국환 7 | 야매 | 2013.03.09 | 16474 |
1515 | 꽃의왈츠 - LAGQ 12 | 샨 | 2007.02.04 | 10186 |
1514 | 꽃이 바람에게 전하는 말... 5 | 야매 | 2012.05.03 | 14223 |
1513 | 꿈꾸는 캐논(소풍 연주실황):클라라,일랴냐,타레가님 삼중주 2 | 고정석 | 2001.06.01 | 11676 |
1512 | 꿈에 /조덕배 10 | 야매 | 2012.10.21 | 11881 |
1511 | 끌래양 - 라멘토 no.1 2 | 포에버클래식 | 2004.10.18 | 10032 |
1510 | 끌레냥 로망스1번이요 6 | 잔수 | 2005.05.21 | 7327 |
1509 | 끌레앙 - 뱃노래 30 | 오모씨 | 2007.02.02 | 9154 |
1508 | 끌레앙 뱃노래... 4 | 하늘다래 | 2005.12.14 | 6846 |
1507 | 끌레양 검은바다1악장(3중주) 8 | 김은미 | 2007.12.17 | 10695 |
1506 | 끌레양 뱃노래 No.1 15 | 유진 | 2004.05.29 | 9143 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
번역도 좋고요. 감사...