10/1(서울)9/28(대전) hans michael- koch 내한연주회

9월 28일(금)     대전 평송수련원 7시30분  (입장권 1만원.)
주최.....한일수 기타스튜디오
후원 .....이형규 클래식기타
입장권문의 .....한일수기타스튜디오  042-488-3166







10월 1일 (월)    서울 부암아트홀.  8시 (입장권 2만원.)
부암아트홀....전화 02-391-9631.......http://www.buamart.co.kr
주최  ....기타문화원,  기타매니아
서울공연입장권문의...... 02-581-5527  기타문화원
입장권예매시 송금은행 .............국민은횅 468002-01-263077   최수아

★★★예매할인입장권★★★
( 서울연주회 할인입장권안내.....
기타작곡가, 기타리스트,기타전공생,기타선생님, 단체(5인이상)  그리고  모든학생은  예매시 50%할인.
연주전날까지 예매하시는 모든분은  30%할인)



이번에 제작마스터클라스를 갖는 안겔라 발트너와 함께 한국을 방문하게 되며
안겔라 발트너기타로 무대를 갖습니다.
마스터클라스와 연관하여 여는 의미있는 연주회입니다.


프로필.
Hans Michael Koch, born in Stuttgart, studied guitar with Professor Karl Scheit at the University for Music and Performing Arts in Vienna.
코흐는 스튜트가르트에서 태어나 칼 샤이트를 사사했다.
After the artistic diploma examination he continued his studies with Regino Sainz de la Maza in Madrid.
In 1973, as a prize and scholarship recipient he was selected for the national young artist concert activities in Germany.
그후 마드리드에서 사인즈 데 라 마자와 공부를 했다.

Debutconcerts in Berlin Philharmonic Concert Hall as well as in the Wigmore Hall London.
베르린 필하모니 콘서트홀에서 데뷔연주를 했고,
런던에서는 위그모어홀에서 했다.
According to more expanding studies on lute and baroque guitar with Hopkinson Smith in Basel
H.-M. Koch also dedicated himself to the variety of early lute-and guitar music on period instruments.
In 2005 he was invited to give master classes and concerts in Beijing and Tianjin (People's Republic of China).
Since then he had been invited as a regular guest to concerts and courses in China.
In spring 2007 H.-M. Koch has been appointed as Honorary Professor at the College of Music in Tianjin.

International concert activities in numerous countries in Europe, Africa and Asia organized by the German Goethe Institute as well as radio broadcastings and cd- recordings.
Performances at festivals like Early Music Week Innbruck, Early Music Festival Herne or Festival van Vlaandern in Brügge.

H.-M. Koch has  been active as a jury member in national and international competitions and publishes 19th century guitar music.
In addition he is an in demand for numerous seminars and masterclasses.

Hans-Michael Koch teaches as professor for guitar and lute at the University of Music and Drama Hanover.
코흐는 하노버음대의 류트와 기타교수로 활동중이다.(쉬운것만 번역했어용.)


프로그램





Johann Sebastian Bach                    Suite D-dur BWV 1007
(1685-1750)                               Prelude        
                                               Allemande
                                               Courante
                                               Sarabande
                                               Menuet I und II
                                               Gigue



Mauro Giuliani                             Variationen über ein Thema
(1780-1829)                                 von Händel Op. 107


Johann Sebastian Bach                 Praeludium BWV 999
                                                   Fuga BWV 1000




                                                     Pause

Isaac Albeniz                               Granada
(1860-1909)                                  Rumores de la Caleta


Frederico Moreno-Torroba                                Suite Castellana
(1891-1982)                                                     Fandanguillo
                                                                     Arada
                                                                     Danza


Manuel de Falla                               Homenaje pour le Tombau de Debussy
(1876-1946)                              


Manuel Ponce                                       Sonatina Meridional
(1882-1946)                                           Allegretto
                                                           Andante
                                                            Allegro




Hans-Michael Koch, Gitarre