Home

2011.07.24 16:40

사금파리조약돌 - 금모래

금모래

(*.137.225.210) 조회 수 5854 댓글 2

+ - Up Down Comment Print Files

사금파리조약돌

금모래

얼마나 닳고 닳아야 너처럼 될 수 있을까
어제도 나는 작은 일에 흥분하고
황제보다 뜨거운 분노의 눈물 흘렸다.

목청 터져라 외치지 않아도
거센 파도를 재우고
폭풍의 바다가 들이쳐도
봄날의 미소로 바꾸는
네 작은 가슴은 바다보다 더 큰 바다.

그 바다를 닮으려
오늘도 나는 책상 위에 너를 두고 본다
네 작은 가슴에 담긴 우주를 본다.

♥ 0

추천

♥ 0

비추천

Atachment
첨부파일 '1'	ss.jpg,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '2'

에스떼반 2011.07.27 23:09 (*.40.233.92)

이번에 올려 주신 시 중에서도 특히 윗글은
마음에 두고 새겨 보고 싶은 좋은 시라고 생각이 됩니다.

제가 년초에 아일랜드 민요 노래 소개와 함께 번역을 시작하면서
늘 부족하게 느낀것이 써 놓은 이런 좋은 글귀는 감상하지만
스스로 창작해 낼수는 없는 그런 시적 감각이 없는것이였는데

음악과문학란에 이니스프리의 섬의 투박한 저의 번역을
우리말로도 노래를 부를수 있도록 다듬어 주신것이 제게는
훌륭한 교과서 같은 역활을 하게 되었습니다.
결과적으로 고기를 잡아 주는것 보다 잡을수 있는 방법을 가르쳐 주신것과 같은 효과를
조금씩 보고 있는것 같습니다. 이 자리를 빌어 감사 드리고 싶습니다.
그동안 우리말로 불러도 어울릴것 같은 노래 일부를 선정하여
멜로디와 운율을 생각 하면서 많이 손을 보았는데

일단 노래부터 충분히 익히고 나니 좀더 좋은 표현이 새로이 생기기는 하더군요,
좋은 시를 많이 읽으면서 모방도 하고 아울러 시적 감각도 읽히면서
좋아 질수 있을런지요?
음악과 마찬가지로 시인도 타고 나는것이지 노력에 의해서 길러질수 있는 능력은 아닌것 같습니다만

아마 당분간 인터넷 접속을 못하게 될것 같습니다만
앞으로도 좋은 시를 이곳에도 자주 올려 주시면 좋겠습니다.

수정 삭제 댓글
금모래 2011.07.28 00:41 (*.137.225.210)

느낀 점이 있었다니 다행이네요.

저도 부족한 부분이 많고 시작에 대해서 큰 고민을 하지 않아서 잘은 모릅니다만
노래를 자주 하는 사람이 노래를 잘 부르듯, 시도 종종 습작을 하면 잘 써지는 듯합니다.

여러 가지로 좋은 말씀 감사합니다.

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

Meeting of Water(토마스무어Thomas Moore)Tener MastevenJeon Acc.ClassicalGuitar

Date2018.05.11 By마스티븐 Views3317

Read More
F.Schubert-Du bist die Ruh,그대는 나의 안식처 EstebanJeon, Sangwoo Acc.AndersClemensOienGuitar

Date2019.12.04 By에스떼반 Views3428

Read More
슈베르트-아침인사Morgengruss, F.Schubert /Tener Esteban Jeon, ,Acc.Anders Clemens Oien(Guitar)

Date2020.03.28 By에스떼반 Views3560

Read More
AZALEAS 진달래꽃(소월의 시, poem of Kim,Soweol)by Masteven Jeon

Date2015.11.01 By마스티븐 Views3965

Read More
사랑의 선물(소월의 노래 8곡중에서)/Regalo de Amor김소월 시 스페인어가사

Date2015.10.18 By마스티븐 Views4031

Read More
시인과 작곡가의 만남 - Song For You by Masteven Jeon - Lagrimas Interminables소월의 시/눈물이 쉬르르 흘러납니다

Date2015.08.27 By마스티븐 Views4374

Read More
소월의시-"못잊어"Inolvidable(Unforgettable)스페인어 가사,우리말가사 노래/마스티븐 전

Date2015.09.22 By마스티븐 Views4623

Read More
Frantz.Schubert 그대는 나의 안식처Du bist die.Ruh -Tener 마스티븐 전

Date2016.07.11 By마스티븐 Views4724

Read More
김소월시 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol)

Date2015.09.08 By마스티븐 Views4755

Read More
멈포드 & 선스

Date2011.03.25 BySPAGHETTI Views4768

Read More
소월의 시 개여울"Junto al Arroyo" 스페인어 가사 by Masteven Jeon(Voice)

Date2015.10.05 By마스티븐 Views4961

Read More
FRIEND "ChinGu"

Date2010.06.30 ByEsteban Views5171

Read More
아일랜드 민요-The green Fields of France

Date2011.01.23 By에스떼반 Views5213

Read More
Regalo de Amor(Present of love)소월의 시 /사랑의 선물 by Masteven Jeon(voice&guitar) 스페인어와 영어가사

Date2015.12.09 By마스티븐 Views5230

Read More
기적 - 김광균

Date2010.08.27 By금모래 Views5276

Read More
향수

Date2010.08.29 ByBACH2138 Views5298

Read More
아일랜드민요-THE COTTAGE BY THE LEE

Date2011.02.14 By에스떼반 Views5328

Read More
별 헤는 밤-낭송 버전 둘

Date2010.07.13 ByBACH2138 Views5345

Read More
Joan Manuel Serrat(존 마누엘 세르랏)

Date2013.06.05 By마스티븐 Views5370

Read More
음악

Date2011.10.25 By무명 Views5375

Read More
시인......신동엽

Date2012.04.11 By콩쥐 Views5382

Read More
비밀의 방 - 금모래

Date2011.07.24 By금모래 Views5412

Read More
MY SINGING BIRD -IRISH FOLK SONG

Date2011.02.07 By에스떼반 Views5512

Read More
스페인어 목욕

Date2010.08.05 By이웃 Views5515

Read More
음악스페인어

Date2010.05.26 By수 Views5629

Read More
아도로 기타 코드진행

Date2012.11.27 By에드립 Views5692

Read More
She was beautiful (Cavatina) -에스떼반 노래

Date2010.09.13 By에스떼반 Views5726

Read More
Viva mi patria Bolivia

Date2010.10.16 By콩쥐 Views5731

Read More
목마(木馬)와 숙녀(淑女)

Date2010.08.29 ByBACH2138 Views5777

Read More
밤 외출 - 금모래

Date2011.12.03 By금모래 Views5783

Read More
선인장 - 금모래

Date2011.07.24 By금모래 Views5801

Read More
OLNY OUR RIVERS RUN FREE(오직 우리의 강은 자유로이 흘러 가리라)

Date2011.01.29 By에스떼반 Views5831

Read More
사금파리조약돌 - 금모래

Date2011.07.24 By금모래 Views5854

Read More
토마스 무어-THE MEETING OF THE WATERS

Date2011.06.20 By에스떼반 Views5860

Read More
슈만 - "시인의사랑".Robert.Schuman Dichterliebe N.1아름다운 5월에 N.2 나의 눈물에서 피는것

Date2018.04.17 By마스티븐 Views5895

Read More
수선화에게

Date2012.02.16 By금모래 Views5943

Read More
시인 기형도

Date2012.04.11 By콩쥐 Views6032

Read More
추억의 청계천 - 2

Date2011.08.11 By최동수 Views6054

Read More
자작나무

Date2010.06.12 By금모래 Views6060

Read More
타티아나의 시.

Date2010.08.28 By콩쥐 Views6119

Read More
[re] 살곶이 다리

Date2011.08.11 By금모래 Views6218

Read More
영감의샘물 로르카(García Lorca)

Date2011.04.29 By조국건 Views6287

Read More
추억의 청계천 - 1

Date2011.08.11 By최동수 Views6366

Read More
Frantz .Schubert - Wasserflut(홍수) / Tener Esteban(Masteven) Jeon

Date2016.09.18 By마스티븐 Views6411

Read More
이성복.........그날

Date2012.04.14 By콩쥐 Views6458

Read More
소월 헌정 8곡 이어듣기 / 진달래꽃,개여울, 못잊어,먼후일, (Dedicado a Kim, Soweol)

Date2015.12.20 By마스티븐 Views6500

Read More
김 소월 - 사랑의 선물 (ESTEBAN JEON)

Date2010.10.21 By에스떼반 Views6520

Read More
진태권님께-우리의 노래를 기타아 연주와 노래로

Date2010.04.08 By에스떼반 Views6539

Read More
플라시도 도밍고(QUE TE QUIERO) "당신을 너무나 사랑해"

Date2011.06.10 By에스떼반 Views6559

Read More
어제 내린비 Cayendo Lluvia desde ayer

Date2010.05.26 By수 Views6567

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

사금파리조약돌 - 금모래

Meeting of Water(토마스무어Thomas Moore)Tener MastevenJeon Acc.ClassicalGuitar

F.Schubert-Du bist die Ruh,그대는 나의 안식처 EstebanJeon, Sangwoo Acc.AndersClemensOienGuitar

슈베르트-아침인사Morgengruss, F.Schubert /Tener Esteban Jeon, ,Acc.Anders Clemens Oien(Guitar)

AZALEAS 진달래꽃(소월의 시, poem of Kim,Soweol)by Masteven Jeon

사랑의 선물(소월의 노래 8곡중에서)/Regalo de Amor김소월 시 스페인어가사

시인과 작곡가의 만남 - Song For You by Masteven Jeon - Lagrimas Interminables소월의 시/눈물이 쉬르르 흘러납니다

소월의시-"못잊어"Inolvidable(Unforgettable)스페인어 가사,우리말가사 노래/마스티븐 전

Frantz.Schubert 그대는 나의 안식처Du bist die.Ruh -Tener 마스티븐 전

김소월시 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol)

멈포드 & 선스

소월의 시 개여울"Junto al Arroyo" 스페인어 가사 by Masteven Jeon(Voice)

FRIEND "ChinGu"

아일랜드 민요-The green Fields of France

Regalo de Amor(Present of love)소월의 시 /사랑의 선물 by Masteven Jeon(voice&guitar) 스페인어와 영어가사

기적 - 김광균

향수

아일랜드민요-THE COTTAGE BY THE LEE

별 헤는 밤-낭송 버전 둘

Joan Manuel Serrat(존 마누엘 세르랏)

음악

시인......신동엽

비밀의 방 - 금모래

MY SINGING BIRD -IRISH FOLK SONG

스페인어 목욕

음악스페인어

아도로 기타 코드진행

She was beautiful (Cavatina) -에스떼반 노래

Viva mi patria Bolivia

목마(木馬)와 숙녀(淑女)

밤 외출 - 금모래

선인장 - 금모래

OLNY OUR RIVERS RUN FREE(오직 우리의 강은 자유로이 흘러 가리라)

사금파리조약돌 - 금모래

토마스 무어-THE MEETING OF THE WATERS

슈만 - "시인의사랑".Robert.Schuman Dichterliebe N.1아름다운 5월에 N.2 나의 눈물에서 피는것

수선화에게

시인 기형도

추억의 청계천 - 2

자작나무

타티아나의 시.

[re] 살곶이 다리

영감의샘물 로르카(Garc&#237;a Lorca)

추억의 청계천 - 1

Frantz .Schubert - Wasserflut(홍수) / Tener Esteban(Masteven) Jeon

이성복.........그날

소월 헌정 8곡 이어듣기 / 진달래꽃,개여울, 못잊어,먼후일, (Dedicado a Kim, Soweol)

김 소월 - 사랑의 선물 (ESTEBAN JEON)

진태권님께-우리의 노래를 기타아 연주와 노래로

플라시도 도밍고(QUE TE QUIERO) "당신을 너무나 사랑해"

어제 내린비 Cayendo Lluvia desde ayer

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

영감의샘물 로르카(García Lorca)