2011.02.07 06:19
MY SINGING BIRD -IRISH FOLK SONG
(*.108.168.144) 조회 수 5513 댓글 0
이번에 소개할 곡은 Barbara Dickson이 부른 My Singing Bird로서
2009년 콘서트 실황 녹음 입니다. 노래를 시작하기 전에 간단한 설명이 나옵니다.
원래 북 아일랜드에서 나온 노래인데
여행에서 발견한 노래 책에서 노래를 발견하고(알고 있었지만)
정말 아름다운 노래로 이 노래를 꼭 부르고 싶었었다고 그러고 있네요,
많은 가수들이 부른 노래가 있지만 Barbara Dickon의 20- 50대 이후까지
여러 비디오를 보았습니다만 나이가 들수록 정말 더 맛이 나는 노래를 부르고
있는 모습이 보기 좋아 이 비디오를 골랐습니다.
My Singing Bird
I,ve seen the lark soar high at morn,
To sing up in the blue.
I,ve heard the black bird pipe his song,
The thrush and linnet too.
But none of them can sing so sweet,
My singing bird as you.
Ah _ _ _My singing bird as you.
If I could lure my singing bird from it,s own cosy nest.
If I could catch my singing bird, I,d warm it on my breast,
And on my heart my singing bird would sing itself to rest,
Ah --------would sing itself to rest.
난 종달새가 높이 날아 오르며 우울하게 노래하는 것을 보네
난 찌르레기의 노래를 들었죠, 개똥 지바뀌와 홍방울 새도
하지만 어느 하나도 당신만큼 달콤하게 부르지는 못하죠.
아아---------- 내게 노래를 들려주는 아름다운 사람.
만일 내가 안식처에서 불러 낼 수 있다면
만일 내가 노래를 불러줄 그를 잡을 수 있다면
내 가슴에 품고 따뜻하게 해 주련만
아아-----------내게 노래를 들려주는 아름다운 사람.
번 역 : 에스떼반 전.
http://www.youtube.com/watch?v=nq7_5ncB87A
곡을 붙인 사람 글을 쓴 사람을 검색에서 못 찾겠더군요,
검색 잘 하시는분 찾아서 올려 주시면 고맙겠습니다.
-
Meeting of Water(토마스무어Thomas Moore)Tener MastevenJeon Acc.ClassicalGuitar
Date2018.05.11 By마스티븐 Views3317 -
F.Schubert-Du bist die Ruh,그대는 나의 안식처 EstebanJeon, Sangwoo Acc.AndersClemensOienGuitar
Date2019.12.04 By에스떼반 Views3428 -
슈베르트-아침인사Morgengruss, F.Schubert /Tener Esteban Jeon, ,Acc.Anders Clemens Oien(Guitar)
Date2020.03.28 By에스떼반 Views3560 -
AZALEAS 진달래꽃(소월의 시, poem of Kim,Soweol)by Masteven Jeon
Date2015.11.01 By마스티븐 Views3965 -
사랑의 선물(소월의 노래 8곡중에서)/Regalo de Amor김소월 시 스페인어가사
Date2015.10.18 By마스티븐 Views4031 -
시인과 작곡가의 만남 - Song For You by Masteven Jeon - Lagrimas Interminables소월의 시/눈물이 쉬르르 흘러납니다
Date2015.08.27 By마스티븐 Views4374 -
소월의시-"못잊어"Inolvidable(Unforgettable)스페인어 가사,우리말가사 노래/마스티븐 전
Date2015.09.22 By마스티븐 Views4624 -
Frantz.Schubert 그대는 나의 안식처Du bist die.Ruh -Tener 마스티븐 전
Date2016.07.11 By마스티븐 Views4724 -
김소월시 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol)
Date2015.09.08 By마스티븐 Views4755 -
멈포드 & 선스
Date2011.03.25 BySPAGHETTI Views4768 -
소월의 시 개여울"Junto al Arroyo" 스페인어 가사 by Masteven Jeon(Voice)
Date2015.10.05 By마스티븐 Views4961 -
FRIEND "ChinGu"
Date2010.06.30 ByEsteban Views5171 -
아일랜드 민요-The green Fields of France
Date2011.01.23 By에스떼반 Views5213 -
Regalo de Amor(Present of love)소월의 시 /사랑의 선물 by Masteven Jeon(voice&guitar) 스페인어와 영어가사
Date2015.12.09 By마스티븐 Views5230 -
기적 - 김광균
Date2010.08.27 By금모래 Views5276 -
향수
Date2010.08.29 ByBACH2138 Views5298 -
아일랜드민요-THE COTTAGE BY THE LEE
Date2011.02.14 By에스떼반 Views5329 -
별 헤는 밤-낭송 버전 둘
Date2010.07.13 ByBACH2138 Views5345 -
Joan Manuel Serrat(존 마누엘 세르랏)
Date2013.06.05 By마스티븐 Views5370 -
음악
Date2011.10.25 By무명 Views5375 -
시인......신동엽
Date2012.04.11 By콩쥐 Views5382 -
비밀의 방 - 금모래
Date2011.07.24 By금모래 Views5412 -
MY SINGING BIRD -IRISH FOLK SONG
Date2011.02.07 By에스떼반 Views5513 -
스페인어 목욕
Date2010.08.05 By이웃 Views5515 -
음악스페인어
Date2010.05.26 By수 Views5629 -
아도로 기타 코드진행
Date2012.11.27 By에드립 Views5692 -
She was beautiful (Cavatina) -에스떼반 노래
Date2010.09.13 By에스떼반 Views5726 -
Viva mi patria Bolivia
Date2010.10.16 By콩쥐 Views5731 -
목마(木馬)와 숙녀(淑女)
Date2010.08.29 ByBACH2138 Views5777 -
밤 외출 - 금모래
Date2011.12.03 By금모래 Views5783 -
선인장 - 금모래
Date2011.07.24 By금모래 Views5801 -
OLNY OUR RIVERS RUN FREE(오직 우리의 강은 자유로이 흘러 가리라)
Date2011.01.29 By에스떼반 Views5831 -
사금파리조약돌 - 금모래
Date2011.07.24 By금모래 Views5854 -
토마스 무어-THE MEETING OF THE WATERS
Date2011.06.20 By에스떼반 Views5860 -
슈만 - "시인의사랑".Robert.Schuman Dichterliebe N.1아름다운 5월에 N.2 나의 눈물에서 피는것
Date2018.04.17 By마스티븐 Views5895 -
수선화에게
Date2012.02.16 By금모래 Views5943 -
시인 기형도
Date2012.04.11 By콩쥐 Views6032 -
추억의 청계천 - 2
Date2011.08.11 By최동수 Views6054 -
자작나무
Date2010.06.12 By금모래 Views6060 -
타티아나의 시.
Date2010.08.28 By콩쥐 Views6119 -
[re] 살곶이 다리
Date2011.08.11 By금모래 Views6218 -
영감의샘물 로르카(García Lorca)
Date2011.04.29 By조국건 Views6287 -
추억의 청계천 - 1
Date2011.08.11 By최동수 Views6366 -
Frantz .Schubert - Wasserflut(홍수) / Tener Esteban(Masteven) Jeon
Date2016.09.18 By마스티븐 Views6411 -
이성복.........그날
Date2012.04.14 By콩쥐 Views6458 -
소월 헌정 8곡 이어듣기 / 진달래꽃,개여울, 못잊어,먼후일, (Dedicado a Kim, Soweol)
Date2015.12.20 By마스티븐 Views6500 -
김 소월 - 사랑의 선물 (ESTEBAN JEON)
Date2010.10.21 By에스떼반 Views6520 -
진태권님께-우리의 노래를 기타아 연주와 노래로
Date2010.04.08 By에스떼반 Views6539 -
플라시도 도밍고(QUE TE QUIERO) "당신을 너무나 사랑해"
Date2011.06.10 By에스떼반 Views6559 -
어제 내린비 Cayendo Lluvia desde ayer
Date2010.05.26 By수 Views6567
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5