2012.06.18 03:33

산골짝 작은집 등불 켜질때(When It,s Light,in Time In The Valley-진태권 편곡) Esteban Jeon "모든 어머님께 바치는 연주와 노래"

ESTEBAN

(*.37.81.6) 조회 수 12819 댓글 6

+ - Up Down Comment Print

When It,s Light,in Time In The Valley(산골짝 작은집 등불 켜질때)

There,s a lamp shining bright in the cabin

In the window it,s shining for me.

And I know that my mother is praying

For the boy she is long in to see

When it,s lamp light in time in the valley

Then in dream, I go back in my home

I can see that old lamp in the window

It will guide me where ever I roam

아마 자식을 생각하는 세상 모든 어머니의 마음은 크게 다르지 않을것입니다.

더구나 그 자식이 고통을 받거나 생사의 위험에 빠져 있을때 그

안타까움은 말로 표현하기가 힘들겟지요,

에전에 저는 이 노래를 부르다가 한번은 통곡을 할정도로

눈물을 흘리고 만적이 있었는데

이 노래의 가사에서도 집을 떠난 자식을 위해 기도하는 어머니의 마음을

그리다가 문득 오래전의 어머니의 여러 모습이 지나 가는데

어릴때 교통 사고로 병상에 누워 있던 그 더운 여름날

통증으로 잠못 이루던 어렸던 저에게

침대를 마치 유모차 밀듯이 앞뒤로 끌던 모습...

저의 형님께서 월남전에 참전하여 전쟁터에 가 있는동안

가끔 새벽녁에 깨어 마당을 내다보면

정한수를 떠놓고 형님의 무사귀환을 기도하던

그 정성스런 모습등... 그러한 스쳐가는 이미지의 기엌에

가끔 부를때 마다 눈물이 글썽여지게 되기도 하는 노래인데

그런 제 마음이 노래 속에 담겨 전달이 되는지

저의 이 노래를 들은 여러 사람이 훌쩍 훌쩌 우는 사람들이

여럿 있더군요, 늘 자주 다니는 산책길에 기타아를 들고 나가 벤취에 않아

조용하게 노래를 하는데도 가까이 있던 사람이 우는가 하면

이 녹음을 할때도 친구의 애인이 옆에 같이 있었는데

콧물까지 흘리며 훌쩍이는 바람에 세번을 녹음하게 되었습니다.

이미 다른 세상으로 가신지 오래지만 마치 저의 수호천사 같이 생각하며

가끔 어머니를 그리며 불러 보게 됩니다

이곡은 진태권님의 편곡인데 노래의 멜로디가 길게 지속 되거나

쉼표가 있는 빈자리를 생각지 못한 멋진 화성적 받침과 경과음의 진행으로

채워주어 반주 겸용으로 노래를 하면서도 특히 마음에 들었던 곡입니다.

특히 제게 어울리도록 편곡을 해 주신 진태권님에게 다시금 감사 드리고 싶습니다.

When It,s light,in Time in the valley

산골짝 작은집 등불 켜질때

http://youtu.be/Z8PzGOUIy5U

When It,s Light,in Time In The Valley

♥ 0

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

산골짝 작은집 등불 켜질때(When It,s Light,in Time In The Valley-진태권 편곡) Esteban Jeon "모든 어머님께 바치는 연주와 노래"

사랑의 찬가(L'Hymne A L'Amour) - arr.: R.Dyens

사랑의 찬가(Takashi Nagatsuka 버젼)*

사랑의로망스-두번째시도

사랑이되고싶어

사랑이야(송창식노래, 한성숙작사 작곡) ESTEBAN JEON 노래(영어,스페인어,핀랜드어, 한국어 가사)

사랑일기(청풍편곡)

사랑하기 때문에(유재하)

사랑하는 이에게 ( 정태춘 곡)

사랑한후에

사막이 아름다운 건... by devilous

사형수의 최후 입니다.

산골소년의 사랑이야기 - 단소 & 기타

산골짝 작은집 등불 켜질때(When It,s Light,in Time In The Valley-진태권 편곡) Esteban Jeon "모든 어머님께 바치는 연주와 노래"

산책( Waling In Spring)

살짜기 옵서예

상록수 - (김민기 곡, 양희은 노래)

상아의 노래

새 ( 어설픈 타격기 버젼);;;

새 - 이병우

새-이병우 (다시시도;;;)

새~~ (이병우) k-1 타법 (__);;;;

새로 출시하는 악기 테스트용으로 야외에서 연주해본 마적 / 라그리마입니다.

새로산 백철진300호기타로 로망스올려봅니다.

새해를 맞으며...

새해맞이 Kanon입니다!!

생명의 양식 (기타반주 실황공연)

샤콘느

샤콘느 from Partita No.2 in D minor by J.S. Bach

샤콘느 뒤에뒤부분

샤콘느 일부.......

샤콘느-바흐

샤콘느.

서른 즈음에 - 김광석

서른즈음에

서른즈음에,

서른즈음에_김광석

서울시립대 고전기타반 "미지림" 16회 신입생 환영 연주회 실황.

서울야곡

서울의 달/ 정태춘

서해에서

선배가 친 '엽기 탱고 엔 스카이'

설날맞이 알함브라 폭탄놀이!!

섬소년

섬소년 아들의 재즈 ^^ Night Rhythms

섬집아기

섬집아기

섬집아기

섬집아기

섬집아기 - 이흥렬 (안형수 편곡)

섬집아기, Placir d,amour(사랑의 기쁨),So Deep is the Night(F.Chopin-이별의 곡) Beautiful Dreamer

섬집아기.

섬집아이 [클라우드님 연주]

성산아트홀 실황(Venezuela Vals 2번)

성산아트홀 실황(Venezuela Vals 3번)

성신여대 주리울림 연주회 동영상입니다~

세레나데-11현기타

세피아색 사진 - kotaro osio

셰인님의 음반입니다.

소나기

소나타 6 e마이너

소나타 Op.49-2(베토벤) 연주 IRIS회원

소나타 라르게토 (Cimarosa)

소나타 마단조 - 스까를라띠

소나티네-줄리아니

소르 연습곡 6번

소르 연습곡 Em

소르 주제에 의한 변주

소르-갤롭

소르님의 마술피리 주제와 변주

소르연습곡

소르의 마적입니다.

소르의 마적입니다...

소르의 월광

소르의 판타지아입니다.

소르의미뉴에트

소르작품 Andante con Variationes

소르작품 Op.15 no4 주제와변주

소르작품 Op.25 그랜드소나타중 미뉴에트