2013.11.01 08:25
LesFeuillesMortes고엽(Autumn Leaves) by Masteven Jeon
(*.18.246.0) 조회 수 10123 댓글 2
개인적으론 가을이 많이 더 길었으면 하는 생각을 하곤 합니다.
5-6년쯤 전에 연주로 올린 기엌이 납니다만
비록 불어 발음은 서툴지만 연주와 노래, 처음 동시에 녹음한 완전한 생음악 입니다.
아무래도 두마리 토끼를 다 잡기는 힘드네요,
아래 동영상 보기 클릭...
http://youtu.be/HYYz2gni-Sw
Les Feuilles Mortes(Autumn Leaves) "낙엽" by Masteven Jeon
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis.
En ce temps-la la vie etait plus belle,
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublie...
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais.
{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie separe ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
les pas des amants desunis.
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Start to fall
Start to fall
Autumn leaves
Songwriters
Joseph Kosma;Johnny Mercer;Jacques Prevert
Published by
MORLEY MUSIC CO.
| 첨부파일 '2' |
|---|
Comment '2'
-
그렇지요, 좋아하는 노래를 즐거운 마음으로 하는것 보다
여러모로 건강에도 좋은것이 또 있을까 하는 생각을 하게 됩니다
지난 여름에 청중들 가운데 몇몇 프랑스 사람들이 있어
유일하게 가사 외워서 부를수 있는 Chanson Franses가 있다고 그러고
이 노래를 부르고 나서 발음이 이상하게 들리지 않는가 하고 물으니 미소(?)로 답을 하더군요,
반주가 아닌 연주와 노래를 동시에 녹음을 하려니 특히 이 노래같이 서주가 긴 부분에서
노래 나올부분 준비하는데 신경 쓰다가 꼭 한 두어군데 매끄럽지 못한 소리가
나오는 것이 아직도 많은 노력이 더 필요할것으로 생각 됩니다.
다음달에 좀 쓸만한 악기가 생기면 좀더 좋은 환경에서 녹음을 할려고 합니다만
요즘 30여만원짜리 알함브라 합판 기타로 녹음을 하고 있으니...
-
Read More
Lamento No.2 / F. Kleynjans
Date2007.08.01 By이진성 Views10716 -
Read More
Lamento Nr.1
Date2003.05.11 BySangsik Views9619 -
Read More
Lamento-1 Kleynjans
Date2005.11.17 By아이모레스 Views10005 -
Read More
Lamentos do Morro-Garoto (Paulo Bellinati)
Date2005.06.16 By어떤기타맨 Views9969 -
Read More
LaMiD님의 Etude 06...
Date2006.09.03 By아이모레스 Views8332 -
Read More
Largo - Cembalo Concerto No.5(J.S.Bach)
Date2004.11.10 By지선상 Views6633 -
Read More
las dos hermanitas입니다...
Date2002.09.01 BySong Views8341 -
Read More
Laudate Dominum, K339 Mozart
Date2014.12.13 By최병욱 Views9956 -
Read More
La_vida_breve;_Spanish_Dance_No.1
Date2013.03.11 ByPJB Views14435 -
Read More
Le Decameron Noir - III 사랑에 빠진 여인의 발라드
Date2009.08.02 Byganesha Views9015 -
Read More
Le Decameron Noir, II.La Huida De Los Amantes Por El Valle De Los Ecos
Date2009.04.26 Byganesha Views11575 -
Read More
Le Pelerin-Nikita Koshkin
Date2005.04.27 By어떤기타맨 Views11261 -
Read More
Le Premier Pas (첫 발자욱)
Date2010.06.15 Bygaspar Views11306 -
Read More
Leaves On The Seine - David Lanz
Date2010.06.03 By최병욱 Views10111 -
Read More
Lee Ye-Eun : H.Villla-Lobs - Scottish Choro
Date2013.06.22 By청중1 Views23795 -
Read More
Legend of 1900 - Playing Love
Date2008.10.31 Bylimnz Views8810 -
Read More
Lejania_Carlos Payet
Date2002.03.12 By파코 Views11245 -
Read More
Lemon Tree - Fool's Garden
Date2021.04.04 Bygiftstar Views5381 -
Read More
Leo Brouwer - 11월의 어느날
Date2002.07.12 By딴따라 Views6988 -
Read More
Leo Brouwer : Un dia de Noviembre (11월의 어느날)
Date2006.10.01 By고정석 Views11533 -
Read More
Leo Brouwer 연습곡 - 1. Omaggio a Debussy
Date2007.03.18 Bypaura Views12029 -
Read More
Leo Brouwer 연습곡 - 2. Omaggio a Mangore
Date2007.03.18 Bypaura Views7550 -
Read More
Leo Brower_Etudes Simples 6
Date2002.07.02 Byganesha Views7372 -
Read More
Les Adieux op.21 - F.Sor (연주: 정관엽)
Date2003.05.19 ByGuitarMania Views7258 -
Read More
Les Feuilles Mortes (고엽)
Date2007.05.21 ByEsteban Views11304 -
Read More
Les Feuilles Mortes (고엽) - Joseph Kosma
Date2007.08.29 By고정석 Views9986 -
Read More
Les Feuilles Mortes (고엽)--- Joseph Kosma arr. 고정석 (재녹음)
Date2011.07.03 By고정석 Views11833 -
Read More
Les Feuilles Mortes 고엽
Date2016.11.16 By박두규 Views7086 -
Read More
LesFeuillesMortes고엽(Autumn Leaves) by Masteven Jeon
Date2013.11.01 By마스티븐 Views10123 -
Read More
Let her go - Passenger 쳐봤어요 노래와 함께 :)
Date2014.02.16 ByTheGUITARIST Views8203 -
Read More
Let it be ㅡ Beatles
Date2010.04.18 Bygmland Views10232 -
Read More
Lettre a Jacques Cartier
Date2009.03.28 By라일 Views8132 -
Read More
Lettre a jacques cartier - Roland dyens
Date2008.09.24 By서어나무 Views7654 -
Read More
Liber Tango ... Astor Piazzolla [아람소래ver.]
Date2005.11.01 By선데이모닝 Views10483 -
Read More
Libertango
Date2005.11.19 By스타 Views11406 -
Read More
Libertango 입니다.
Date2005.02.26 By용가아빠 Views9145 -
Read More
Libra Sonatina - Fuoco
Date2004.07.23 ByH Views9894 -
Read More
Libra Sonatina - III. Fuoco
Date2005.03.15 Bysntana97 Views11101 -
Read More
Libra Sonatine - Fuoco
Date2012.03.02 Byop42 Views12725 -
Read More
Libra Sonatine - I. India
Date2007.12.04 ByKaKaRu Views11468 -
Read More
Libra Sonatine - II. Largo
Date2007.12.04 ByKaKaRu Views10283 -
Read More
Libra Sonatine - III. Fuoco
Date2007.12.04 ByKaKaRu Views9471 -
Read More
Libra Sonatine Fuoco -R.Dyens
Date2005.01.28 By괭퇘 Views8276 -
Read More
like wind
Date2014.12.02 Byniceplace Views8123 -
Read More
like wind
Date2014.03.29 Byniceplace Views8517 -
Read More
lisle de Delos
Date2003.09.21 Byzin1005 Views7446 -
Read More
Llobet - La Filadora
Date2005.09.24 By혁 Views10674 -
Read More
Lloran Las Ramas Del Viento (재녹음)---- A. Yupanqui
Date2010.09.02 By고정석 Views10847 -
Read More
londonderry air
Date2012.05.28 Byorpheus15 Views12007 -
Read More
Londonderry Air_Irish Folk Song
Date2004.03.14 ByiPaco Views7372 -
Read More
lonely lighthousekeeper
Date2003.08.14 By꿈꾸는 종소리 Views7332 -
Read More
look what you
Date2006.07.15 By한민이 Views8082 -
Read More
Los Pajamas- Tango en skai (2003, Germany, Münster)
Date2013.06.01 By섬소년 Views9774 -
Read More
Louis Milan, 'Pavane'
Date2004.06.24 Byjazzman Views6049 -
Read More
Love
Date2009.10.04 By야매 Views10038 -
Read More
Love Affair
Date2007.09.27 By니슈가NSG Views9896 -
Read More
Love Affair
Date2007.06.02 By샨 Views8843 -
Read More
love affair
Date2004.05.02 By정성민 Views7137 -
Read More
love affair
Date2004.02.18 By기타치는무술인 Views7469 -
Read More
Love Affair
Date2003.12.10 By바르솜 Views6397 -
Read More
Love Affair
Date2003.06.26 By새장속의친구 Views7096 -
Read More
love affair - 차차버젼
Date2004.04.06 By차차 Views6465 -
Read More
love affair ~~
Date2004.06.03 By백종익 Views7315 -
Read More
Love affair 이곡을 치면 마음이 편해요
Date2006.05.07 By황현석 Views9757 -
Read More
love affair 입니다(^_^
Date2007.12.29 Byfirewall Views9593 -
Read More
Love affair 입니다.^^
Date2006.01.09 Byhya Views7776 -
Read More
love affair*
Date2004.01.11 By사이다 Views7759 -
Read More
Love Affair, Ennio Morricone
Date2004.10.31 Byjazzman Views7449 -
Read More
Love affairs
Date2007.03.18 Byjazzman Views9248 -
Read More
Love Affair_Ennio Morricone*
Date2004.01.24 ByiPaco Views8120 -
Read More
Love is blue
Date2015.10.13 By노동환 Views7382 -
Read More
Love is Blue - 정말 사랑은 우울한 것인가...... -,.-
Date2008.01.29 By꼬 Views10092 -
Read More
Love is blue / El bimbo
Date2015.09.26 By노동환 Views7930 -
Read More
Love Story
Date2015.10.15 By노동환 Views8409 -
Read More
Love Story (Erick Seagal) from the movie 1970
Date2014.01.10 By마스티븐 Views9840 -
Read More
Love Story In ponce
Date2011.02.07 Bysummerrain Views11976 -
Read More
Love Story in Ponce
Date2010.07.17 BySummer rain Views12798 -
Read More
love theme (요분이 연주하신 악보를 아시는분.. ㅠ)
Date2005.09.20 By엽기기타 Views9433 -
Read More
Love Theme from Cinema Paradiso.....Ennio Morricone
Date2010.02.28 By고정석 Views10726 -
Read More
Love Theme 씨네마천국 E.Morricone
Date2008.02.11 By아이모레스 Views11898 -
Read More
love walts - Ulrik Neumann
Date2004.08.13 By포에버클래식 Views6100 -
Read More
Love Waltz --- Ulrik Neumann
Date2010.06.22 By오덕구 Views11096 -
Read More
Love Waltz - Ulrik Neumann
Date2002.04.18 By고정석 Views8006 -
Read More
Love Waltz...
Date2004.12.13 By괭퇘 Views7514 -
Read More
Love Waltz_Ulrik Nenmann
Date2009.09.10 Byred72 Views8435 -
Read More
LoveAffair-Ennio Morricone
Date2007.11.28 By워리군 Views9460 -
Read More
Luis Milan 의 파바나입니다~
Date2010.06.28 By루이스 Views11539 -
Read More
LULLABY - Arne Brattland
Date2006.02.13 By해피보이 Views7332 -
Read More
Lullaby(자장가)-Andrew York
Date2007.11.21 By디_Gitarre Views11310 -
Read More
Lute suite No.1 BWV 996. Prelude, Fuga (연주: 정관엽)
Date2003.05.19 ByGuitarMania Views8683 -
Read More
Lute Suite No.3(BWV995) Prelude:Presto
Date2005.04.24 By봉그니 Views9726 -
Read More
M. Llobet - Variations on a theme of Sor(김종훈 Johnny Kim)
Date2015.06.07 Byop42 Views10754 -
Read More
M. Llobet : Canco Del Lladre
Date2006.08.16 By고정석 Views10636 -
Read More
M. Llobet : El Testament D Amelia
Date2006.08.16 By고정석 Views11478 -
Read More
M. P. Mussorgsky, 'The Old Castle'
Date2005.06.11 Byjazzman Views6531 -
Read More
M.Bruch - Scottish Fantasy : 2009년 중앙음악콩쿠르 파이날 실황
Date2009.04.21 By고정석 Views9601 -
Read More
M.D. Pujol - Verde Alma
Date2010.07.11 By이우성 Views13447 -
Read More
M.D. Pujol - Verde Alma
Date2010.01.01 By찬찬 Views11532 -
Read More
M.D. Pujol : Septiembre
Date2004.01.07 By고정석 Views9084 -
Read More
M.D.Pujol -Septimbre
Date2005.12.07 By삐약이 Views10026
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
요즘은 노래에 더 신경쓰시는거 같아요....감미로운 곡이네요...