Skip to content

GuitarMania


먼 후일(Algun Dia, Some Day)-김소월시 

Music by Topo Zambrano Juan Carlos 

Korean & Spanish Lyric sung by Masteven Jeon                                                                                                                                  

Composed by Juan Carlos Topo Zambrano (Spain)                                                                                                                             
Arrangement by Javier Morato                                                                                                                                                              
Cello / Cecilia Arranc                                                                                                                                                                             
Baroque Oboe / Juan Portilla                                                                                                                                                               

 blog.daum.net/mastevenjeon

  E-mai: songforyoubymasteven@hotmail.com

 

먼 後日

먼 훗날 당신이 찾으시면

그때에 내 말이 ""잊었노라"


당신이 속으로 나무라면

"무척 그리다가 잊었노라"


그래도 당신이 나무라면

"믿기지 않아서 잊었노라"


오늘도 어제도 아니잊고

먼훗날 그 때에 "잊었노라"

 이곡은 스페인어 번역가사로 작곡이 되었는데

 녹음이후 어느날 우리말 가사로도 나즈막히 불러보니

 편곡과정 없이 운율이 딱 들어맞아 추후에 한국어 가사로도 녹음을 하였었지요


Algun Dia

Si algun dia me llamases

te diria he olvidado


y si a solas reprochases

he olvidado na na na .......


Porque ya no creo mas

porque ya no creo mas


Dia a dia el pensamiento

Hoy te digo he olvidado


na na na .....


He olvidado


?

  1. 서울중심에서 본 현대미술

    Date2009.06.13 By콩쥐 Views7876
    Read More
  2. 표현주의...이중섭의 황소

    Date2010.06.29 By콩쥐 Views11841
    Read More
  3. La Carta del Adios (눈물로 쓴 편지)-스페인어, 영어 가사,

    Date2010.06.10 By에스떼반 Views7726
    Read More
  4. MY SINGING BIRD -IRISH FOLK SONG

    Date2011.02.07 By에스떼반 Views5509
    Read More
  5. Robert Burns 의 시- My Love is like A Red, Red Rose

    Date2011.03.12 By에스떼반 Views7637
    Read More
  6. 김소월-진달래 꽃 (에스떼반)

    Date2010.10.21 By에스떼반 Views8859
    Read More
  7. 망고레가 그린 그림

    Date2009.11.12 Bycho kuk kon Views9592
    Read More
  8. 아일랜드민요/Orla Fallon(셀틱우먼)노래-"Carrick Fergus"

    Date2011.05.06 By에스떼반 Views12942
    Read More
  9. 안드레아 보첼리 (Melodrama) 스페인어 버전

    Date2011.04.03 By에스떼반 Views7848
    Read More
  10. 16세기 이태리의 마드리갈? AMALILLI MIA BELLA(나의 아름다운 아마릴리)

    Date2011.07.23 By에스떼반 Views8243
    Read More
  11. Adoro

    Date2010.05.26 By금모래 Views11425
    Read More
  12. AZALEAS 진달래꽃(소월의 시, poem of Kim,Soweol)by Masteven Jeon

    Date2015.11.01 By마스티븐 Views3962
    Read More
  13. Cuba 가수 Pablo Milanes의 노래 YOLANDA

    Date2010.07.18 By에스떼반 Views7583
    Read More
  14. Des Müllers Blumen / F.Schubert 물방앗간에핀꽃Müller, Wilhelm 의 시/(1794-1827) Tener(guitar) Masteven Jeon

    Date2016.06.07 By마스티븐 Views17411
    Read More
  15. El Condor Pasa

    Date2010.08.30 By에스떼반 Views6584
    Read More
  16. F.Schubert - 자장가 -한국어, 스페인어, 영어, 독일어

    Date2010.09.18 By에스떼반 Views9507
    Read More
  17. F.Schubert-Du bist die Ruh,그대는 나의 안식처 EstebanJeon, Sangwoo Acc.AndersClemensOienGuitar

    Date2019.12.04 By에스떼반 Views3422
    Read More
  18. Frantz .Schubert - Wasserflut(홍수) / Tener Esteban(Masteven) Jeon

    Date2016.09.18 By마스티븐 Views6407
    Read More
  19. Frantz Schubert 의 자장가- 스페인어, 영어 가사

    Date2010.06.07 By에스떼반 Views7501
    Read More
  20. Frantz.Schubert 그대는 나의 안식처Du bist die.Ruh -Tener 마스티븐 전

    Date2016.07.11 By마스티븐 Views4723
    Read More
  21. FRIEND "ChinGu"

    Date2010.06.30 ByEsteban Views5170
    Read More
  22. Hasta Siempre Comandante(사령관이여 영원하라)- Nathalie Cardone

    Date2010.07.30 By에스떼반 Views7502
    Read More
  23. Joan Manuel Serrat(존 마누엘 세르랏)

    Date2013.06.05 By마스티븐 Views5363
    Read More
  24. Lagrimas Interminables(눈물이 쉬르르 흘러납니다) --- 에스떼반 노래

    Date2010.10.01 By고정석 Views7084
    Read More
  25. Meeting of Water(토마스무어Thomas Moore)Tener MastevenJeon Acc.ClassicalGuitar

    Date2018.05.11 By마스티븐 Views3315
    Read More
  26. OLNY OUR RIVERS RUN FREE(오직 우리의 강은 자유로이 흘러 가리라)

    Date2011.01.29 By에스떼반 Views5828
    Read More
  27. pinglian

    Date2010.06.02 By이웃 Views6803
    Read More
  28. Regalo de Amor(Present of love)소월의 시 /사랑의 선물 by Masteven Jeon(voice&guitar) 스페인어와 영어가사

    Date2015.12.09 By마스티븐 Views5229
    Read More
  29. She was beautiful (Cavatina) -에스떼반 노래

    Date2010.09.13 By에스떼반 Views5726
    Read More
  30. The last rose of summer

    Date2010.08.29 ByBACH2138 Views7052
    Read More
  31. Viva mi patria Bolivia

    Date2010.10.16 By콩쥐 Views5728
    Read More
  32. [re] pinglian

    Date2010.06.02 By이웃 Views6592
    Read More
  33. [re] 살곶이 다리

    Date2011.08.11 By금모래 Views6218
    Read More
  34. [알파] 인상주의, 해돋이.....끌로드 모네

    Date2010.01.03 By콩쥐 Views7264
    Read More
  35. [오메가] 파라솔을 쓴 여인.....끌로드 모네

    Date2010.01.03 By콩쥐 Views10594
    Read More
  36. 가곡 '선구자'-펌

    Date2011.04.21 By최동수 Views7334
    Read More
  37. 가을 편지 - 김민기 작곡, 고은 시

    Date2010.06.07 By고정석 Views8583
    Read More
  38. 가을편지(고은 시인), 한국어, 스페인어, 영어 가사노래

    Date2010.09.10 By에스떼반 Views7596
    Read More
  39. 그림 한 장 더.

    Date2009.02.28 By;) Views8844
    Read More
  40. 기적 - 김광균

    Date2010.08.27 By금모래 Views5270
    Read More
  41. 기타매니아 마네

    Date2010.01.09 Bycho kuk kon Views7639
    Read More
  42. 김 소월 - 사랑의 선물 (ESTEBAN JEON)

    Date2010.10.21 By에스떼반 Views6520
    Read More
  43. 김소월시 /먼 후일(한국어와 스페인어가사)Algun Dia, -poem of Kim,soweol)

    Date2015.09.08 By마스티븐 Views4749
    Read More
  44. 끌로드 모네 하나 더

    Date2010.01.02 By콩쥐 Views7112
    Read More
  45. 나나 무스쿠리/ 당신과 함께하니 죽음도 두렵지 않으리(N0 Me da Miedo Morir Junto A Ti)

    Date2011.09.03 By에스떼반 Views8644
    Read More
  46. 나나무스쿠리/안드레아보첼리/아마폴라(양귀비꽃)에 관한 이야기와 노래&악보

    Date2011.07.12 By에스떼반 Views12357
    Read More
  47. 노래하는 시인 유종화 - [세월이 가면], [바람 부는 날]

    Date2012.12.10 By정천식 Views8757
    Read More
  48. 달과6펜스.

    Date2003.06.05 By오랫만에지나가는넘 Views8272
    Read More
  49. 듀오 : 나나 무스쿠리 & 훌리오 이글레시아스 Sé que volverás

    Date2010.10.16 By에스떼반 Views7360
    Read More
  50. 레오나르도 다 빈치(펌)

    Date2012.01.19 By최동수 Views8474
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 Next ›
/ 3

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234