2003.09.04 15:08

[re] 나누어서 번역할 자원봉사 찾습니다.

gmland

(*.79.130.53) 조회 수 5285 댓글 7

+ - Up Down Comment Print

  분량이 많아서 번역하는데 시간이 많이 걸릴 것 같네여.

  1부에서 4부까지 4사람이 나누어서 번역하면 어떨까여?

  댓글로 자원봉사 모집합니다.

  영어가 좀 약한 칭구나, 해석에 시간이 많이 걸리는 칭구들을 위해서 말여~

  자료 가치가 커서, 훗날까지도 후배들께도 큰 도움을 줄 것이니까여.

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '7'

마뇨 2003.09.04 16:03 (*.243.22.40)

비록 번역 실력은 엉망이지만 2부한번 해보겠습니다;; 현재 별 다른 거 하는게 없으니까 심심하네요; ㅡㅜ

수정 삭제 댓글
마뇨 2003.09.04 16:04 (*.243.22.40)

마무리를 쥐엠랜드님이 다듬어주신다면;;; 일단은 열심히 해볼께요;;^^

수정 삭제 댓글
gmland 2003.09.04 16:11 (*.79.130.53)

와~ 좋지요. 마뇨님 봉사정신, 칭구들이 고마워 할 겁니다.

수정 삭제 댓글
gmland 2003.09.04 16:19 (*.79.130.53)

마뇨님, PDF File e-mail로 보냈습니다. 악보그림이나 독일어 등을 참조하셔요.

수정 삭제 댓글
마뇨 2003.09.04 17:25 (*.243.22.40)

음... 아직 멜이 도착을 안했네요;; frozenwitch@hotmail.com 이 주소로 보내주세요;;

수정 삭제 댓글
gmland 2003.09.09 10:48 (*.79.171.44)

제1부는 ......님이 번역하고 계십니다.

수정 삭제 댓글
whoami 2003.09.26 20:46 (*.254.33.126)

1999년도 학위 논문인데 샤콘느에 미쳐 있을 때 우연히 발견했는데... 우와~ 얼른 번역해 주세요. 화이팅~~^^

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
513	바루에코의 샤콘느. 16	바레코미오	2001.05.10	4995
512	기타곡 중에 가장 어려운곡은? 4	으랏차차	2001.05.10	7999
511	류트 시대의 음유시인의 시를 혹 가지고 계신 분은? 3	진	2001.05.10	4743
510	스케일 연습은 언제나 내 생활의 일부 -레오니드 코간 5	채소	2001.05.08	5415
509	채소님을 음악이야기방장으로.... 7	수	2001.05.06	4355
508	[읽을거리] 소녀와 베토벤 ...퍼온글... 1	채소	2001.05.04	4464
507	아고고.... 균형잡힌 바흐..? 2	수	2001.05.02	4500
506	그리스태생의 여류기타리스트 Antigoni Goni 1	수	2001.05.02	4753
505	[추천도서] Power Performance 성공연주 어떻게 할 것인가 2	채소	2001.05.02	4407
504	곡 선정을 해 주셩~~~ㅇ` 4	qball	2001.05.02	4979
503	이 사람도 아는지? 1	바리바리	2001.05.02	4280
502	균형잡힌 바흐..?	으랏차차	2001.05.02	4347
501	☞ Feuilles d'automne op.41에 대해	illiana	2001.04.22	4207
500	스페인과 알함브라...텔레비젼방송자료.	안또니오	2001.04.18	4627
499	☞ 이 사람을 아시는지? 1	딴따라~1	2001.04.17	4431
498	이 사람을 아시는지? 1	바리바리	2001.04.17	4867
497	Feuilles d'automne op.41-3 5	해금궁	2001.04.14	4588
496	Eduardo Fernandez에 대해서 알고 싶어요 3	꺄하하^^	2001.04.12	7651
495	☞ 망고레와 세고비아.. 9	서정실	2001.04.10	6229
494	망고레와 세고비아.. 1	으랏차차	2001.04.10	5907
493	무라지 카오리 5	나잘나니	2001.04.10	4635
492	망고레는 악보를 정말 출판하지 않았는지...	오원근	2001.04.09	4667
491	☞ 안 초라한심판.	셰인	2001.04.07	4203
490	대성당..	으랏차차	2001.04.07	4647
489	☞ 난 슈미트가 무지 미웡^^* 수님..메롱???	간절한	2001.04.07	4789
488	초라한심판.	수	2001.04.07	4252
487	☞ ☞ 러쎌미오님의 의견에 대하여 4	고정석	2001.04.07	4760
486	☞ 러쎌의 바리오스2.(간단의견 꽉차서) 6	러쎌미오	2001.04.07	4776
485	☞ 대성당..사우데데..	왕초보	2001.04.06	4671
484	대성당..사우데데.. 1	으랏차차	2001.04.06	4716
483	러쎌의 바리오스. 4	러쎌미오	2001.04.06	4360
482	세고비아가 사용한악기들.. 쉬운 영어에요 ^^	딴따라~!	2001.04.03	6059
481	설마...Paul Galbraith가??	딴따라~!	2001.04.03	4975
480	☞ 마지막 트레몰로	망상	2001.04.02	4507
479	제생각에도..	기타칭구	2001.04.02	4238
478	제생각엔..	guitar..	2001.04.01	4179
477	마지막 트레몰로	천진우	2001.04.01	4785
476	☞ 트레몰로는 타레가의 발명품?	09	2001.03.31	4500
475	트레몰로는 타레가의 발명품?	서정실	2001.03.31	4872
474	울티모트레몰로 versus 알함브라궁의 추억	아마쳐	2001.03.29	5421
473	오디서 구하지?	자	2001.03.28	4369
472	빛나는 한국연주가? 1	수	2001.03.27	5270
471	요즘엔 이곡 연습하시는 분 없으세요?	김종표	2001.03.21	4597
470	고정관념을 버리시구...	신동훈	2001.03.20	4284
469	감상-연주가 또는 레파토리 선택	이세원	2001.03.20	4564
468	☞ 그렇다면 가네샤님 만나러 갑시닷!	김종표	2001.03.20	4189
467	아..맞아..가네샤님게 물어보면 된다.	수	2001.03.19	4977
466	샤콘느..드디어 벽에 부딪치다...	으랏차차	2001.03.18	4640
465	내가 아는 기타리스트..간단한 인상..	으랏차차	2001.03.17	4282
464	현대곡은...	으랏차차	2001.03.17	5228
463	진산산-허접 차차의 간단한 음반평(?)	으랏차차	2001.03.15	4225
462	바하전집음반시디 172장의 ....전부 얼마게요?	수	2001.03.13	4847
461	☞미니압바님 정말 감사합니다...질문 하나만 더요!!	왕초보	2001.03.13	4201
460	꼭 가르쳐주셔요...	궁금이...	2001.03.13	4187
459	Canticum, La Espial Eterna, Parabola, Tarantos가 무슨 뜻이에요?	왕초보	2001.03.13	6672
458	☞ 답변 고맙습니다.	셰인	2001.03.12	4412
457	허접답변... ^^;	신동훈	2001.03.12	5032
456	☞ ☞ ☞bwv1000번 푸가에 대해	고정석	2001.03.11	4202
455	이건 어디에 있는지 알고 싶어요^^	망상	2001.03.11	4306
454	☞ ☞bwv1000번 푸가에 대해	염해석	2001.03.11	4502
453	쉬미트의 바흐 10현기타 연주에 대한 질문이요.	셰인	2001.03.11	4438
452	☞bwv1000번 푸가에 대해	고정석	2001.03.11	4217
451	질문 한가지(bwv1000번 푸가에 대해)	정성민	2001.03.11	5886
450	[공지]탱고이야기 나머지회에 대하여..	변소반장	2001.03.09	4209
449	세고비아가 연주한 소르의 그랜드솔로.	고정석	2001.03.09	6357
448	연주회장도 악기랑 똑같네요.	수	2001.03.09	4130
447	Maria Luisa Anido에 관하여 자세히 알고 싶습니다.	고정석	2001.03.07	4511
446	☞ ☞ 업적과 연주는 별개	셰인	2001.03.05	4272
445	☞ 온고지신...	솔개	2001.03.04	4172
444	베렌트 어록-훌륭한 오케스트라는..	오모씨	2001.03.04	4274
443	브림의 어록중 하나......기타는 소리가 빨리사라져서	수	2001.03.04	4224
442	안티-세고비아의 힘.	수	2001.03.04	6250
441	아라님만 보세여~~~ 꼭이여~~ 다른사람은 절대 보면 안되여~	기타랑	2001.03.03	4334
440	기타에 대한 이야기 나눌 수 있으신 분, 누구?	진	2001.03.01	4365
439	☞ ☞ 김남중선생님의 논문	아라	2001.03.01	4514
438	잘 받아보았습니다.	지우압바	2001.02.27	4190
437	☞ ☞여기까지...(내용 없음)	김희도	2001.02.27	4411
436	이번에는 큰바위 얼굴 아저씨에게서	매니악	2001.02.27	4328
435	☞ ☞여기까지...(내용 없음)	김웅찬	2001.02.26	4211
434	☞ ☞아라님아...잘 받았습니다.	명노창	2001.02.26	4635
433	☞ 당신 음악못듣게하면?	만돌린	2001.02.26	4634
432	☞ NAXOS의 Laureate(월계관)시리즈	고정석	2001.02.24	4370
431	기타음악게시판에도 함 가 보세요	^o^	2001.02.24	4209
430	NAXOS의 Laureate(월계관)시리즈에 관해서.....	illiana	2001.02.24	4302
429	한오백년 살자는데...	오모씨	2001.02.24	6201
428	저는 기도와 춤을 계속 듣구 있습니당...	space	2001.02.23	5078
427	음울한 날씨...문득 생각난 모짜르트 레퀴엠.	형서기	2001.02.23	4614
426	탱고이야기(4)-탱고의 역사2	변소반장	2001.02.23	5539
425	☞ 야마시따 연주를 보고..	아라	2001.02.21	4372
424	밑에분과 다른 견해...	으랏차차	2001.02.21	3962
423	양쉐페이를 듣고 나서	왕초보	2001.02.21	4283
422	☞여기까지...(내용 없음)	아라	2001.02.21	4237
421	Remi Boucher나 Arnaud Dumond의 음악 들어보신분..	일랴나	2001.02.21	4386
420	☞ 김남중선생님의 논문	김웅찬	2001.02.21	4318
419	☞ 김남중선생님의 논문	김희도	2001.02.21	4499
418	☞ 김남중선생님의 논문	명노창	2001.02.20	4402
417	명문 피바디 음대에서 돌아온 권대순 기타 연주회를 보고..	김재홍	2001.02.20	4979
416	☞ 김남중선생님의 논문	지우압바	2001.02.20	4535
415	☞ 김남중선생님의 논문	변소반장	2001.02.20	4742
414	김남중선생님의 논문	아라	2001.02.20	4295

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

[re] 나누어서 번역할 자원봉사 찾습니다.

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.