Skip to content

GuitarMania

2005.10.09 13:00

요즘 환타 광고...

(*.247.38.42) 조회 수 6132 댓글 4

예전에 일본에서 하던거 번역해서 광고하는 것 같더군요.. ㅋㅋ

간만에 봤는데 재밌네요..

중간에 해석 안 되는 부분 해석좀 해주세요..

Comment '4'
  • 코카 2005.10.09 13:25 (*.234.246.63)
    환타는 코카콜라회사 제품이라 광고도 아시아권과 미주권용으로
    공통컨셉을 잡아 그나라옷을 새로 입혀 찍어 광고하는 것으로 알고 있습니다.
  • 꿈틀 2005.10.09 13:28 (*.204.248.69)
    저따위 광고를 우리나라에서 보게될줄은 정말 몰랐습니다..
  • 광고전공자 2005.10.09 16:14 (*.240.120.199)
    다국적 기업의 광고는 그 광고컨셉이 어데서 만들었는지는 별로 중요치 않습니다.
    코카님이 말씀 하신대로 각 나라마다의 매체특성과 정서에 맞게 같은 스펏을 같이 공유할수도 있고 별로 효가가 없다고 판단이 되면 그나라에 맞게 컨샙을 잡아 따로 제작해서 쓸수있습니다.
    이게 울나라에서 방영된다고 할때 일본사람이 우리나라에서 이광고를 보면 아마 이렇게 생각할겁니다.
    아니 이게 어째 재미있는 광고다 생각했더니 한국거 였구만...이렇게 말이죠..
    유럽을 예로들면 같은 멕도널드 광고라도 영국과 밸기에에서 쓰는 광고가 프랑스에서는 안 먹히기 때문에 이 나라 이나라는 같이 공유하고 저나라는 따로 이런식으로 합니다...
    이 광고 일본광고 에이전시 제작콘샙인지도 진위가 불분명하군요...다국접 기업의 광고는 이런 식입니다..이유없이 일본거 빼낀다고 화내지 마십시요..^^
  • 전어구이 2005.10.11 02:02 (*.39.98.198)
    기분 나쁘네.. 안그래도 이상했지만. 앞으로 환타 절대로 안사먹는다. 오란씨랑 써니텐만 먹는다. 오란씨 파인은 너무 맛있어. 딸꾹.
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1792 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식5 file abrazame 2005.10.28 4067
1791 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식4 file abrazame 2005.10.28 4206
1790 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식3 file abrazame 2005.10.28 5800
1789 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식2 file abrazame 2005.10.28 3596
1788 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식1 file abrazame 2005.10.28 3468
1787 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식 1 file abrazame 2005.10.28 6199
1786 엥부여행... file 아이모레스 2005.10.28 3013
1785 [re] 엥부여행... 1 file 아이모레스 2005.10.28 2435
1784 서울 창덕궁여행. 5 file 콩쥐 2005.10.28 4350
1783 [re] 서울 창덕궁여행. file 콩쥐 2005.10.28 2500
1782 [re] 서울 창덕궁여행. file 콩쥐 2005.10.28 2646
1781 [re] 서울 창덕궁여행. 5 file 콩쥐 2005.10.28 3483
1780 내친김에 계속 질러볼랍니다. ^^ 8 jazzman 2005.10.27 5226
1779 오직 오모씨님만 보세요!!! 6 저녁하늘 2005.10.27 3491
1778 계속되는 염장... ^^;;;; 10 jazzman 2005.10.27 2703
1777 이곳은...? 9 file jazzman 2005.10.26 3279
1776 [re] 이곳은...? file jazzman 2005.10.26 2880
1775 이 분은 참 지혜로운 분입니다. 2 file 1000식 2005.10.25 3412
1774 단풍여행....방아다리약수터의 전나무 2 file 콩쥐 2005.10.24 4136
1773 [re] 단풍여행....정동진해변가의 파도 3 file 콩쥐 2005.10.24 3062
1772 [re] 단풍여행....안흥찐빵 file 콩쥐 2005.10.24 3093
1771 [re] 단풍여행....구절리 레일바이크 1 file 콩쥐 2005.10.24 3839
1770 [re] 단풍여행...아우라지의 돌다리 1 file 콩쥐 2005.10.24 4024
1769 혼자 놀기의 진수.. 2 file Ceo. 2005.10.23 3406
1768 서대영님!!!!! 1 조아 2005.10.21 3733
1767 여기 배경으로 깔리는 곡 제목 아시나요?? 2 Ceo. 2005.10.18 3159
1766 요즘 녹음이란 걸 해나가면서... 2 아이모레스 2005.10.18 5542
1765 부산여행........완당. file 콩쥐 2005.10.18 4391
1764 [re] 부산여행........다꼬야끼. file 콩쥐 2005.10.18 3354
1763 [re] 부산여행........어묵 2 file 콩쥐 2005.10.18 3576
1762 [re] 부산여행........해운대해변가. 1 file 콩쥐 2005.10.18 3329
1761 직업적으로 하는 거짓말 Top 15 8 1000식 2005.10.15 4621
1760 [펌] 어제 축구 경기 후 이란 현지 반응이랍니다. 14 jazzman 2005.10.13 4601
1759 강정구 교수와의 인터뷰 기사 11 6.25전쟁 2005.10.13 4774
1758 아니 세상에 이런 게 정말 존재하다니!!!! 15 file 아이모레스 2005.10.13 4677
1757 누은 벼...오늘 출근길에 사진찍었어요. 8 file 콩쥐 2005.10.13 3501
1756 [re] 우 중 밤바다 2 file 오모씨 2005.10.13 2796
1755 [re] 익은 벼. file 콩쥐 2005.10.13 3633
1754 [re] 빈논. file 콩쥐 2005.10.13 4036
1753 [re] 들꽃과 잠자리. file 콩쥐 2005.10.13 3548
1752 [re] 배추밭. 3 file 콩쥐 2005.10.13 3846
1751 [re]가재잡는 냇가. file 콩쥐 2005.10.13 3496
1750 [re] 똥개. 3 file 콩쥐 2005.10.13 4317
1749 날이갈수록 1 잔수 2005.10.13 2940
1748 헤헤.. 오늘 저희 축제 했어요..ㅋ 9 file 쑤니 2005.10.12 4063
1747 태극기 휘말리며 그리고 웰껌 동막골. 10 file 콩쥐 2005.10.12 4859
1746 욕쟁이 할머니(만화) 4 file 야맛있다 2005.10.12 6456
» 요즘 환타 광고... 4 file Ceo. 2005.10.09 6132
1744 손풀기 게임?? 4 file Ceo. 2005.10.09 5546
1743 음악교육이 공짜인 나라? 2 citara 2005.10.07 3486
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 ... 151 Next ›
/ 151

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234