2005.10.09 13:00
요즘 환타 광고...
(*.247.38.42) 조회 수 6132 댓글 4
예전에 일본에서 하던거 번역해서 광고하는 것 같더군요.. ㅋㅋ
간만에 봤는데 재밌네요..
중간에 해석 안 되는 부분 해석좀 해주세요..
Comment '4'
-
저따위 광고를 우리나라에서 보게될줄은 정말 몰랐습니다..
-
다국적 기업의 광고는 그 광고컨셉이 어데서 만들었는지는 별로 중요치 않습니다.
코카님이 말씀 하신대로 각 나라마다의 매체특성과 정서에 맞게 같은 스펏을 같이 공유할수도 있고 별로 효가가 없다고 판단이 되면 그나라에 맞게 컨샙을 잡아 따로 제작해서 쓸수있습니다.
이게 울나라에서 방영된다고 할때 일본사람이 우리나라에서 이광고를 보면 아마 이렇게 생각할겁니다.
아니 이게 어째 재미있는 광고다 생각했더니 한국거 였구만...이렇게 말이죠..
유럽을 예로들면 같은 멕도널드 광고라도 영국과 밸기에에서 쓰는 광고가 프랑스에서는 안 먹히기 때문에 이 나라 이나라는 같이 공유하고 저나라는 따로 이런식으로 합니다...
이 광고 일본광고 에이전시 제작콘샙인지도 진위가 불분명하군요...다국접 기업의 광고는 이런 식입니다..이유없이 일본거 빼낀다고 화내지 마십시요..^^
-
기분 나쁘네.. 안그래도 이상했지만. 앞으로 환타 절대로 안사먹는다. 오란씨랑 써니텐만 먹는다. 오란씨 파인은 너무 맛있어. 딸꾹.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1792 | 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식5 | abrazame | 2005.10.28 | 4067 |
1791 | 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식4 | abrazame | 2005.10.28 | 4206 |
1790 | 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식3 | abrazame | 2005.10.28 | 5800 |
1789 | 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식2 | abrazame | 2005.10.28 | 3596 |
1788 | 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식1 | abrazame | 2005.10.28 | 3468 |
1787 | 대한제국의 마지막 황세손 이구의 장례식 1 | abrazame | 2005.10.28 | 6199 |
1786 | 엥부여행... | 아이모레스 | 2005.10.28 | 3013 |
1785 | [re] 엥부여행... 1 | 아이모레스 | 2005.10.28 | 2435 |
1784 | 서울 창덕궁여행. 5 | 콩쥐 | 2005.10.28 | 4350 |
1783 | [re] 서울 창덕궁여행. | 콩쥐 | 2005.10.28 | 2500 |
1782 | [re] 서울 창덕궁여행. | 콩쥐 | 2005.10.28 | 2646 |
1781 | [re] 서울 창덕궁여행. 5 | 콩쥐 | 2005.10.28 | 3483 |
1780 | 내친김에 계속 질러볼랍니다. ^^ 8 | jazzman | 2005.10.27 | 5226 |
1779 | 오직 오모씨님만 보세요!!! 6 | 저녁하늘 | 2005.10.27 | 3491 |
1778 | 계속되는 염장... ^^;;;; 10 | jazzman | 2005.10.27 | 2703 |
1777 | 이곳은...? 9 | jazzman | 2005.10.26 | 3279 |
1776 | [re] 이곳은...? | jazzman | 2005.10.26 | 2880 |
1775 | 이 분은 참 지혜로운 분입니다. 2 | 1000식 | 2005.10.25 | 3412 |
1774 | 단풍여행....방아다리약수터의 전나무 2 | 콩쥐 | 2005.10.24 | 4136 |
1773 | [re] 단풍여행....정동진해변가의 파도 3 | 콩쥐 | 2005.10.24 | 3062 |
1772 | [re] 단풍여행....안흥찐빵 | 콩쥐 | 2005.10.24 | 3093 |
1771 | [re] 단풍여행....구절리 레일바이크 1 | 콩쥐 | 2005.10.24 | 3839 |
1770 | [re] 단풍여행...아우라지의 돌다리 1 | 콩쥐 | 2005.10.24 | 4024 |
1769 | 혼자 놀기의 진수.. 2 | Ceo. | 2005.10.23 | 3406 |
1768 | 서대영님!!!!! 1 | 조아 | 2005.10.21 | 3733 |
1767 | 여기 배경으로 깔리는 곡 제목 아시나요?? 2 | Ceo. | 2005.10.18 | 3159 |
1766 | 요즘 녹음이란 걸 해나가면서... 2 | 아이모레스 | 2005.10.18 | 5542 |
1765 | 부산여행........완당. | 콩쥐 | 2005.10.18 | 4391 |
1764 | [re] 부산여행........다꼬야끼. | 콩쥐 | 2005.10.18 | 3354 |
1763 | [re] 부산여행........어묵 2 | 콩쥐 | 2005.10.18 | 3576 |
1762 | [re] 부산여행........해운대해변가. 1 | 콩쥐 | 2005.10.18 | 3329 |
1761 | 직업적으로 하는 거짓말 Top 15 8 | 1000식 | 2005.10.15 | 4621 |
1760 | [펌] 어제 축구 경기 후 이란 현지 반응이랍니다. 14 | jazzman | 2005.10.13 | 4601 |
1759 | 강정구 교수와의 인터뷰 기사 11 | 6.25전쟁 | 2005.10.13 | 4774 |
1758 | 아니 세상에 이런 게 정말 존재하다니!!!! 15 | 아이모레스 | 2005.10.13 | 4677 |
1757 | 누은 벼...오늘 출근길에 사진찍었어요. 8 | 콩쥐 | 2005.10.13 | 3501 |
1756 | [re] 우 중 밤바다 2 | 오모씨 | 2005.10.13 | 2796 |
1755 | [re] 익은 벼. | 콩쥐 | 2005.10.13 | 3633 |
1754 | [re] 빈논. | 콩쥐 | 2005.10.13 | 4036 |
1753 | [re] 들꽃과 잠자리. | 콩쥐 | 2005.10.13 | 3548 |
1752 | [re] 배추밭. 3 | 콩쥐 | 2005.10.13 | 3846 |
1751 | [re]가재잡는 냇가. | 콩쥐 | 2005.10.13 | 3496 |
1750 | [re] 똥개. 3 | 콩쥐 | 2005.10.13 | 4317 |
1749 | 날이갈수록 1 | 잔수 | 2005.10.13 | 2940 |
1748 | 헤헤.. 오늘 저희 축제 했어요..ㅋ 9 | 쑤니 | 2005.10.12 | 4063 |
1747 | 태극기 휘말리며 그리고 웰껌 동막골. 10 | 콩쥐 | 2005.10.12 | 4859 |
1746 | 욕쟁이 할머니(만화) 4 | 야맛있다 | 2005.10.12 | 6456 |
» | 요즘 환타 광고... 4 | Ceo. | 2005.10.09 | 6132 |
1744 | 손풀기 게임?? 4 | Ceo. | 2005.10.09 | 5546 |
1743 | 음악교육이 공짜인 나라? 2 | citara | 2005.10.07 | 3486 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
공통컨셉을 잡아 그나라옷을 새로 입혀 찍어 광고하는 것으로 알고 있습니다.